جیمی فاکس اخیراً برای یک مصاحبه ویدیویی به Vanity Fair پیوست که در آن به تعدادی از نمادین ترین نقش های بازیگری خود نگاه کرد، از جمله شخصیت اصلی در فیلم کوئنتین تارانتینو.جانگو رها شده” یکی از بارزترین خاطرات برنده اسکار از این فیلم زمانی است که همبازی شده است لئوناردو دی کاپریو به دلیل استفاده مکرر تارانتینو از N-word، خواندن فیلمنامه را کوتاه کرد. دی کاپریو در این فیلم در نقش کالوین کندی برده دار جامعه گرا بازی کرد.
«موضوع. به طور خاص کلمه N. فاکس گفت: لئو برای گفتن کلمه N مشکل داشت. ما در حال خواندن هستیم و لئو می‌گوید: هی، بچه‌ها. برش! من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم. این من نیستم. ساموئل ال جکسون می‌گوید، این لعنتی را بگو، لعنتی! همین سه شنبه دیگر است. لعنت به آنها.
فاکس ادامه داد: «به لئو گفتم که در روزهای برده‌داری ما هرگز با هم صحبت نمی‌کنیم. “من دوست شما نیستم. من جیمی فاکس نیستم من جانگو هستم. و من به او گفتم، تا زمانی که بفهمی برده‌داری چیست، واقعاً نمی‌توانی آن شخصیت را بازی کنی. سخت بود وحشتناک بود بنابراین روز بعد لئو را می بینم و می گویم چه ربطی به او دارد. او با من صحبت نمی کند. او آماده است. همه شروع به حفاری کردند.»
جکسون یک بار گفت نیویورک تایمز او و کوئنتین تارانتینو شخصاً به دی کاپریو گفته اند که “شما باید” کلمه N را در “Django Unchained” بگویید، حتی اگر باعث ناراحتی او شود، و افزود: “هر بار که کسی می خواهد مثالی از استفاده بیش از حد از کلمه N داشته باشد، به سراغ کوئنتین – این ناعادلانه است. او فقط داستان را تعریف می کند و شخصیت ها اینطور صحبت می کنند. وقتی استیو مک کوئین این کار را انجام می دهد، هنر است. او یک هنرمند است. کوئنتین فقط یک فیلمساز پاپ کورن است.»
جکسون مدت‌هاست که از استفاده تارانتینو از توهین‌های نژادی در فیلمنامه‌هایش دفاع کرده است. این بازیگر در مستند تارانتینو، “QT8: The First Eight” گفت که “هیچ صداقتی در چیزی که (کوئنتین) می نویسد یا اینکه مردم چگونه صحبت می کنند، احساس می کنند یا صحبت می کنند (در فیلم های او) وجود ندارد.
جکسون یک بار گفت: “این یک مزخرف است.” مجله Esquire در مورد واکنش شدید تارانتینو «نمی‌توان به یک نویسنده گفت که نمی‌تواند حرف بزند، کلمات را بنویسد، کلمات را در دهان مردم از قومیت‌هایشان بگذارد، روشی که آنها از کلماتشان استفاده می‌کنند. شما نمی توانید این کار را انجام دهید، زیرا در این صورت نادرست می شود. صادقانه نیست این فقط صادقانه نیست.»
فاکس همیشه گفته است که هرگز با فیلمنامه «جانگو» تارانتینو مشکلی نداشته است. سرگرمی یاهو“من متن را فهمیدم. N-word 100 بار گفته شد، اما من متن را فهمیدم – در آن زمان به این شکل بود.
مصاحبه کامل فاکس با Vanity Fair را در ویدیوی زیر مشاهده کنید.
لینک منبع
