پترا ولپ در مورد “تغییر دیرهنگام” ، غربالگری در برلینال بحث می کند

پترا ولپ‘s “شیفت دیرهنگام“-که در جشن ویژه امسال در برلین بازی می کند-به دنیای پر فشار یک بیمارستان سوئیس کم فشار سوئیس فرو می رود و از چشمان یک پرستار اختصاصی نزدیک به زمان واقعی آشکار می شود.

این فیلم که توسط Zodiac Pictures ، رادیو و تلویزیون سوئیس SRF ساخته شده است ، با فروش جهانی که توسط Trustnordisk اداره می شود ، نشانگر عزیمت از کمدی سوفراژ تحسین شده پترا ولپ “نظم الهی” است ، ارسال سوئیس برای بهترین فیلم بین المللی. در عوض ، آخرین کارگردان یک درام محکم و همدلی را ارائه می دهد که واقعیت های استرس زا را که پرستاران با آن روبرو هستند ، به تصویر می کشد.

ولپ قبل از ساخت فیلم ، خود را در تحقیقات غوطه ور کرد و همراه با پرستاران در شیفت های بیمارستان برای درک مبارزات روزانه خود بود. ایده “تغییر دیرهنگام” پس از خواندن کتاب غیر داستانی پرستار آلمانی مادلین کالولژ “حرفه ما مشکل نیست – این شرایط است.”

ولپ می گوید: “فقط خواندن آن به من تپش قلب و قلب داد ، و این الهام بخش اولیه من برای گفتن داستان یک زن ، یک تغییر بود.” تنوعبشر وی گفت: “بعداً ، هنگامی که من پرستاران در بیمارستان ها را همراهی کردم ، دست اول شاهد خواسته های روحی و جسمی عظیم کار با عملکرد بالای آنها بودم. چیزی که بیشتر من را به خود جلب کرد این بود که چگونه ، حتی تحت فشار شدید ، آنها هنوز هم موفق شدند همدلی و گرما عمیق نسبت به بیماران خود نشان دهند. ”

جودیت کافمن ، فیلمبردار ، “” Corsage “،” سالن معلمان “) و Volpe دوربین را بر روی فلوریا محکم نگه می دارند ، که با افزایش ستاره آلمانی لئونی بنش (” سالن معلمان “،” ۵ سپتامبر “) بازی می کند.

ولپ توضیح می دهد: “هر صحنه ای از فیلمنامه به طور دقیق از دیدگاه فلوریا نوشته شده است و در توصیف هر حرکتی بسیار مفصل بوده است.” وی گفت: “DP من ، جودیت کافمن ، و من تصمیم گرفتیم صحنه ها را به روشی کلاسیک بپوشانیم بلکه به طور مداوم در فلوریا بمانیم ، که تقریباً همیشه در حال عمل است. بیشتر صحنه ها شامل کارهای پرستاری متعددی است در حالی که فلوریا به طور همزمان با یک بیمار یا یک خویشاوند ارتباط برقرار می کند. همگام سازی گفتگو با عمل و یافتن ریتم مناسب برای هر صحنه یک چالش مهم بود. “

برای اطمینان از صحت ، یک مشاور پرستار در مجموعه ، مربیگری بنش و کمک به همه بخش ها حضور داشت. خود بنش با تکمیل کارآموزی در بیمارستان کانتون لستال تهیه شده است. ولپ گفت: “من به دنبال بازیگری بودم که می تواند هم عمل گرایی و هم سختی را تجسم کند – کسی که غیرقانونی باقی می ماند اما هرگز گرمی درونی یا عمق عاطفی خود را از دست نمی دهد.” “لئونی همه این موارد را از همان بازیگران اول به ارمغان آورد.”

ویترین برای هر بازیگر ، این فیلم به یاد می آورد که “گناهکار” گوستاو مولر ، نوع درام با مفهوم بالا است که به راحتی می تواند توجه یک شرکت تولیدی هالیوود را به خود جلب کند و در حال بازسازی است.

این فیلم یک شب را دنبال می کند زیرا فلوریا یک بار بیمار ، یک همکار مفقود شده و غیرممکن بودن مورد نیاز هم در اینجا و هم در آنجا را به خود جلب می کند. همه در حالی که نیاز به نفس کشیدن هر از گاهی دارند.

ولپ توضیح می دهد: “لحظات مکث در فیلمنامه ساخته شده است ، اما تا زمانی که ما شروع به ویرایش و کار با نمره نکردیم که تعادل نهایی بین اکشن ، نفس نفس کشیدن و آرام تر ، لحظات عاطفی تر را پیدا کردیم.” وی گفت: “همچنین این یک چالش خاص بود که به مخاطبان کافی در مورد بیماران بگویید تا داستانهای خود را از نظر عاطفی لمس کنند و در عین حال مجبور شوند با فلوریا حرکت کنند. به نوعی ، این مخمصه او را به روشی احشایی نشان می دهد. “

تهیه کننده Reto Schaerli ، این پروژه را با همکار دیرینه Lukas Hobi در Zodiac Pictures توسعه داد ، “ما بیش از یک دهه با موفقیت با پترا کار کرده ایم ، چه به عنوان نویسنده و چه کارگردان. چالش های مربوط به کار مراقبت از مدتهاست که یک نگرانی مشترک بوده است ، و وقتی پترا موضوع را مطرح کرد ، ما بلافاصله در هیئت مدیره قرار گرفتیم. ” او می گوید.

اگرچه در بیمارستان سوئیس قرار دارد ، این مشکلات در سراسر سیستم مراقبت جهانی وجود دارد. ولپ گفت: “” تغییر اواخر “نامه ای عاشقانه به پرستاران و کار مراقبت از آنها است و امیدوارم که پرستاران از طریق فیلم ما احساس دیده ، جشن گرفته و مورد استقبال قرار گیرند.” وی گفت: “کمبود پرستاری یک بحران بهداشت جهانی است و فیلم ما این آمار انتزاعی را از نظر واقعی و انسانی نشان می دهد. مکالمه یا آگاهی کافی در مورد این موضوع در سیاست یا در بین عموم مردم وجود ندارد. با این حال ، همه یک بیمار بالقوه هستند ، و این باعث می شود که در تمام منافع ما ایستادگی در برابر پرستاران و حمایت از آنها در مبارزه خود برای شرایط کار بهتر باشد. “

با ارائه نگاهی اجمالی به جهانی که در سینما دیده می شود ، “تغییر دیرهنگام” به مکالمات جهانی پیرامون کمبود پرستاری و فشارهای مراقبت های بهداشتی می پردازد.