هشدار اسپویلر: این داستان حاوی اسپویلرهای فصل ۱ سریال “جداییپخش در Apple TV+.
خلاصه در صورت درخواست در دسترس است.
«Severance» این جمعه در Apple TV+ بازمی‌گردد، اما نزدیک به سه سال از پایان فصل اول تریلر علمی-تخیلی محل کار در یک صخره وحشیانه می‌گذرد.
بنابراین، قبل از اینکه در ۱۷ ژانویه به دفتر بازگردید، در اینجا مواردی وجود دارد که باید از فصل ۱ به خاطر بسپارید. اگر می‌خواهید فقط در قسمت آخر سرحال شوید، به پایان بروید.
Innies و Outies
“برقط” به دنبال مارک اسکات (آدام اسکات)، مردی است که در غم از دست دادن همسرش جما خارج از دفتر است – و به طرز سعادتمندانه ای از داشتن همسری در داخل دفتر غافل است. دلیلش این است که او در صنایع مرموز Lumon کار می‌کند و تحت یک روش آزمایشی و بحث‌برانگیز “برقط” قرار گرفت و اساساً خود را به دو شخص مختلف تقسیم کرد: innie و outie خود. وقتی افراد جدا شده وارد دفتر لومون می شوند، هیچ خاطره ای از زندگی خود در خارج از محل کار ندارند. به همین ترتیب، افراد بیرونی می دانند که در Lumon کار می کنند، اما هیچ خاطره ای از ۹-۵ خود، از جمله همکارانشان، ندارند. اوتی مارک افسرده است و بیشتر شب های خود را تنها و در تاریکی می گذراند. اینی مارک تراشه‌تر است و روزهایش را صرف «تصفیه کلان داده» می‌کند (نه ایننی و نه اوتی او دقیقاً نمی‌دانند که چه معنایی فراتر از مرتب‌سازی اعداد در جعبه‌های مختلف در یک برنامه رایانه‌ای دارد). در ابتدای سریال، مارک پس از جدایی ناگهانی همکارش، پیتی، به ریاست بخش ارتقا یافت. او در کنار هلی آر (بریت لور)، ایروینگ بی (جان تورتورو) و دیلن جی (زک چری) در طبقه جدا شده از لومون کار می‌کند که توسط مدیران غیرمنقطع هارمونی کوبل (پاتریشیا آرکت) و ست میلچیک نظارت می‌شود. (ترامل تیلمن). هر چند وقت یکبار، مهمانخانه ها با خانم کیسی (دیچن لاچمن) جلسات سلامتی درمانی ارائه می دهند، که حقایقی را در مورد زندگی آنها به آنها می گوید.
پیتی
یک روز پس از کار، مردی ناآشنا به نام پیتی (یول وازکز) به اوتی مارک نزدیک می شود که ادعا می کند در لومون از نزدیک با او کار کرده است. پیتی فاش می‌کند که تحت «ادغام مجدد» قرار گرفته است، یک فرآیند آزمایش‌نشده برای معکوس کردن روند جدایی، به او این امکان را می‌دهد که اطالعات خود را با هم ادغام کند و به خاطرات کاری و شخصی‌اش دسترسی داشته باشد. او به مارک می گوید که لومون به چیزهای مبهمی دست می زند و جدایی آن چیزی نیست که به نظر می رسد. او اطلاعاتی را که در داخل لومون جمع آوری کرده بود به مارک می دهد که چشمان او را به رفتار پلید شرکت باز می کند. پیتی می ترسد که تحت نظر باشد، بنابراین مارک به خاطر خانواده خود، پیتی را به خانه اش می برد تا مخفی شود. او از عوارض جانبی شدید فرآیند ادغام مجدد، از جمله سردردهای ناتوان کننده و توهم رنج می برد. در اواسط فصل، او به دلیل بیماری می میرد.
خانم کوبل و خانم سلویگ
وقتی فاش شد که خانم کوبل در خارج از محل کار نیز مارک را زیر نظر دارد، همه چیز نگران کننده می شود. در حالی که کوبل جدا نشده است، او در خارج از لومون به عنوان خانم سلویگ، همسایه همسایه مارک و دولای خواهرش، دوون (جن تولاک) زندگی دوگانه ای دارد. پس از مرگ پیتی، او مخفیانه وارد مراسم تشییع جنازه او می شود تا سر او را به صورت مخفیانه برش دهد و ایمپلنت قطع شده را بازیابی کند.
مبارزات هلی
سریال از اولین روز کار هلی در لومون شروع می شود. بر خلاف همکاران ارشد ترش، مارک (که معتقد است کارش معنادار است)، ایروینگ (پژوهشگر قوانین و تاریخ لومون) و دیلن (وسواس زیادی در به دست آوردن امتیازات شرکتی دارد)، هلی می خواهد بیرون برود. در چند قسمت اول نمایش، او مدام سعی می کند از دفتر فرار کند. او سعی می‌کند با نوشتن کلماتی روی بدنش پیام‌هایی را برای او ارسال کند، اما لومون آنها را رهگیری می‌کند. او درخواست استعفای رسمی را ارائه می کند، اما سازمان او آن را رد می کند. و حتی سعی می کند با حلق آویز کردن خود در آسانسور به زندگی خود پایان دهد.
مورد دیگری برای جدایی
به غیر از اینکه برای کارمندان بالقوه به عنوان یک انتخاب سبک زندگی تبلیغ می شود (بیایید مغز خود را برای نیمی از روز خاموش کنید و هرگز کار نکنید!)، این اخراج توسط Lumon توجیه می شود که ادعا می کند کارگران بریده شده خود با اطلاعات بسیار طبقه بندی شده سروکار دارند. این راهی برای تضمین ماندن اسرار لومون در محدوده دفتر است. اما کاربردهای دیگری نیز برای روش جدایی وجود دارد، مانند مورد گابی آرتتا (نورا دیل)، همسر یک سناتور طرفدار جدایی، که از فناوری جدایی برای تقسیم (و به طور کامل فراموش کردن) بارداری خود استفاده کرد.
ایروینگ <3 برت
وقتی بخش پالایش Macrodata با گروه دیگری از کارگران جدا شده در Optics and Design برخورد می کند، اوضاع در دفتر تند می شود. قوانینی علیه برادری با سایر بخش ها وجود دارد، چیزی که ایروینگ معمولاً به آن اهمیت می دهد. اما در عوض، او توسط برت جی (کریستوفر واکن)، که به طور مشابه از نقاشی‌های آویزان در سرتاسر سالن‌های لومون قدردانی می‌کند. این دو یک عاشقانه اداری کاملاً ممنوع را جعل می کنند و ناگهان برت “به طور دائم بازنشسته می شود” (یعنی خانواده او اساساً می میرد). این امر ایروینگ را رادیکال می کند. در همین حال، او در حین کار از مایعی شبیه رنگ سیاه که از سقف می چکد، مدام دچار توهم می شود.
کاوش در لومون
در قسمت سوم، مارک نقشه‌ای از دفتر را که توسط Petey ترسیم شده بود، در پشت یک عکس قاب‌دار پنهان می‌کند. با افزایش بدبینی و کنجکاوی در میان خانواده‌ها، مارک و هلی به کاوش در سالن‌های سفید و طولانی لومون می‌پردازند. آنها یک اتاق پر از بچه بزها را پیدا کردند و مردی که کت آزمایشگاهی پوشیده است که هشدار می دهد: “آنها هنوز آماده نیستند!” از دیگر مکان‌های شناخته شده در لومون می‌توان به اتاق استراحت اشاره کرد که با خواندن مکرر متن عذرخواهی به‌عنوان تنبیه رفتار نادرست، ذهن و روحیه افراد ایننی را می‌شکند. اپتیک و طراحی، جایی که برت کار می کند. دفاتر اداری، جایی که خانم کوبل و آقای میلچیک مستقر هستند. و مرکز سلامتی، با خانم کیسی. همچنین بال Perpetuity وجود دارد که به عنوان یک موزه لومون عمل می کند. جدا از Severed Floor، Testing Floor قرار دارد، جایی که به طور ضمنی گفته می شود که Lumon آزمایش هایی را روی ایننی ها اجرا می کند و با تراشه های جداسازی آنها سرهم می کند. هیچ شخصیتی به جز خانم کیسی در حال ورود به طبقه تست دیده نمی شود.
اضطراری اضافه کاری
اوضاع در قسمت ۶ تغییر می کند، زمانی که مهمانسرای دیلن ناگهان در خانه، داخل بدن بیرونی او از خواب بیدار می شود. اینی دیلن نوعی کارت اطلاعاتی را از دفتر اپتیک و طراحی جابجا کرده بود، بنابراین آقای میلچیک بعد از ساعات کاری به خانه او آمده است تا بفهمد آن را کجا گذاشته است. این ممکن است به دلیل اضافه‌کاری، یک فرآیند اضطراری که اجازه می‌دهد ایننی‌ها در دنیای بیرون بیدار شوند. دنیای اینی دیلن متزلزل می شود وقتی کودک خردسالی وارد اتاق می شود و او را در آغوش می گیرد و فریاد می زند “بابا!” اکنون که اینی دیلن می‌داند که در خانه یک پسر دارد، این تنها چیزی است که می‌تواند در محل کار روی آن تمرکز کند.
رقبی و مقاومت زیرزمینی
در پایان فصل، مارک به سمت رگابی (کارن آلدریج)، دانشمند سابق لومون هدایت می‌شود که در ایجاد فناوری جدایی نقش مهمی داشت، اما اکنون یک مقاومت زیرزمینی را علیه شرکت رهبری می‌کند. او کسی است که روش ادغام مجدد را روی پیتی انجام داد. مارک در نیمه های شب با رگابی در ساختمانی تاریک ملاقات می کند، جایی که داگ گرانر (مایکل کامپسی)، رئیس امنیت در طبقه جدا شده او را کشف می کند. در شوک مارک، رگابی گرانر را به قتل می‌رساند و کارت امنیتی خود را به مارک می‌دهد تا او را وارد دفتر کند. او به او قول می دهد که خانواده اش می داند که با آن چه کند.
جما = خانم کیسی
یکی از شگفت‌انگیزترین افشاگری‌های سریال در پایان اپیزود ۷ رخ می‌دهد، زیرا مارک در حال کنار هم گذاشتن عکسی از همسر مرحومش است که قبلاً آن را پاره کرده بود. همانطور که اوتی مارک با حسرت به عکس همسرش جما خیره می شود، ما همان زن (که گفته می شود در یک تصادف رانندگی جان باخته است) را به عنوان خانم کیسی خود لومون می شناسیم. در قسمت بعدی، خانم کیسی به اینی مارک اطلاع می دهد که از سمت مدیر سلامتی اخراج شده است. او به طبقه آزمون فرستاده می شود.
شورش Innie
با داشتن کارت امنیتی گرانر، انگیزه کتاب خودیاری که در داخل دفتر کشف شده و کلی خشم، ایننی ها نقشه ای را طراحی می کنند تا «اضافه کاری» را روی خود فعال کنند. نقشه این است که دیلن عقب بماند و مخفیانه وارد دفتر امنیتی شود تا بتواند مارک، هلی و ایروینگ را در دنیای بیرون بیدار کند، جایی که آنها بتوانند حقیقت را در مورد لومون به اشتراک بگذارند. هلی و مارک که به شورش بزرگ منتهی می‌شوند، یک بوسه را به اشتراک می‌گذارند. خانم کوبل به دلیل شکست مداومش در کنترل ایننی ها اخراج می شود. و دیلن با لذت “پارتی وافل” مورد استقبال قرار می گیرد، که شامل یک عملکرد جنسی عجیب و غریب در کپی از خانه کییر ایگان، بنیانگذار Lumon است.
هنگامی که ایننی ها پس از اینکه دیلن برنامه اضطراری را شروع می کند، در بدن بیرونی خود بیدار می شوند، خود را در موقعیت های تکان دهنده ای می یابند. مارک در یک مهمانی در خانه خواهرش است که شامل خواندن کتاب خودیاری مورد علاقه ایننی ها است که توسط شوهرش، برادر شوهر مارک، ریکن (مایکل چرنوس) نوشته شده است. او خانم کوبل را در مهمانی می شناسد (البته در این محیط، او خانم سلویگ است).
ایروینگ در خانه‌اش بیدار می‌شود که با ده‌ها بوم سیاه احاطه شده است که همگی یک صحنه را به تصویر می‌کشند – او بارها و بارها راهرو طبقه تست را نقاشی می‌کند، علی‌رغم اینکه هرگز آگاهانه از آن بازدید نکرده است. او در خانه‌اش یک سگ، مدال‌های نظامی و پرونده‌هایی را پیدا می‌کند که حاوی اطلاعاتی درباره کارمندان گذشته و حال لومون، از جمله آدرس خانه برت است.
هلی خود را در جشن خانوادگی ایگان می یابد، جایی که او متوجه می شود که دوستش هلنا ایگان، دختر جیم ایگان، مدیر عامل شرکت لومون است. او موافقت کرد که به عنوان بخشی از یک کمپین روابط عمومی جدا شود تا این روش را هم ایمن و هم اخلاقی نشان دهد.
اینی مارک به خانم کوبل به جای خانم سلویگ، خانم کوبل را خانم کوبل خطاب می کند. ایروینگ سوار ماشین می شود و به سمت خانه برت می رود، اما متوجه می شود که او با مرد دیگری ازدواج کرده است. مارک به خواهرش دوون می گوید که او در حال حاضر در حالت innie است و چیزهای مشکوکی در Lumon در حال انجام است. او در مورد جما، همسر مرده او به او می گوید. هلی در مقابل هیئت لومون و دیگر شرکت کنندگان در جشن روی صحنه می رود، جایی که او حقیقت شرکت خانواده اش را فاش می کند: “ما زندانی هستیم!” و مارک عکسی از او و جما پیدا می کند و او را به عنوان خانم کیسی می شناسد. او با عجله وارد اتاق نشیمن مهمانی خواهرش می شود و فریاد می زند: “او زنده است!” بلافاصله پس از آن، آقای میلچیک به دفتر امنیتی نفوذ می کند و با دیلن مقابله می کند و برنامه اضافه کاری را خاموش می کند. ایننی ها دوباره به بیرون می روند. فصل ۱ به رنگ مشکی کاهش می یابد.
لینک منبع
