تریلر مصری «تسویه حساب» که توسط دیوانه قبل از برلین سوار شد

دنیای دیوانه، بازوی فروش جهانی لباس مستقل پان عرب راه حل های دیوانهحقوق بین‌المللی فیلم محمد رشاد کارگردان مصری را به دست آورده است.حل و فصلپیش از اکران جهانی آن در جشنواره فیلم برلین.

«The Settlement» که از یک داستان واقعی الهام گرفته شده است – که از بخش جدید دیدگاه‌های برلین آغاز می‌شود – دو برادر به نام‌های حسام مشکل‌ساز ۲۳ ساله و مارو ۱۲ ساله را دنبال می‌کند که در جامعه‌ای حاشیه‌نشین در اسکندریه زندگی می‌کنند. پس از مرگ پدرشان در یک حادثه محل کار در کارخانه، آنها به عنوان «غرامت» از دست دادن خود به جای پیگیری قانونی، در همان کارخانه استخدام می شوند.

در حالی که آنها شغل جدید خود را جستجو می کنند، شروع به این سوال می کنند که آیا مرگ پدرشان واقعا تصادفی بوده است و چگونه می توانند موضوع را حل کنند.

این مهیج اجتماعی اولین فیلم داستانی رشاد را پس از مستند «عقاب‌های کوچک» در سال ۲۰۱۶ نشان می‌دهد که فعالیت‌های چپ دهه ۱۹۷۰ در مصر را از منظر تاریخ خانوادگی خود فیلمساز بررسی می‌کرد.

رشاد در بیانیه‌ای تاکید کرد که پنج سال طول کشید تا «تسویه حساب» روی پرده بزرگ عرضه شود.

در طول سفر فیلم، من توانستم به جاه طلبی هایم، مانند انتخاب بازیگران کاملا ناشناس و مشارکت دادن کارگران واقعی در نقش ها و گروه های مهم، جامه عمل بپوشانم. من همچنین در لوکیشن‌های واقعی فیلم‌برداری کردم و صحنه‌هایی را در اسکندریه گرفتم که با آنچه تصور می‌کردم مطابقت داشت، همراه با فضای صنعتی که از نظر هنری غنی است.»

فیلم The Settlement با بازی ادهم شکری زیاد اسلام، هاجر عمر، محمد عبدالهادی و عماد غنیم توسط محمود لطفی فیلمبردار فیلمبرداری شده و توسط هبه عثمان تدوین شده است. خداحافظ جولیا.»

این فیلم محصول مشترک مصر، فرانسه، آلمان، عربستان سعودی و قطر است. تهیه‌کننده اصلی، هالا لطفی از Hassala Films (قاهره) است که با Etienne de Ricaud از Caractères Productions (پاریس) تهیه‌کننده است. Kesmat Elsayed از Seera Films GmbH (برلین); و هنر (جده).

لطفی اشاره کرد که «در حالی که «تسویه حساب» یک فیلم هنری غیرقابل انکار است، مطمئناً بودجه کمی ندارد. او این تولید را “تلاشی پرمشقت اما در نهایت ثمربخش که شامل فیلمبرداری در محل در سراسر قاهره و اسکندریه برای وفادار ماندن به داستان و منبع آن بود.”

«تسویه حساب» از صندوق جهانی سینمای برلیناله و تعدادی از نهادهای مالی معتبر بین المللی از جمله صندوق Hubert Bals IFFR حمایت مالی دریافت کرد. موسسه فیلم دوحه؛ صندوق عربی برای هنر و فرهنگ؛ صندوق توسعه دریای سرخ؛ Fonds Image De La Francophonie Fund و CineGouna جشنواره فیلم El Gouna.