آینه و نور توسط هر پخش کننده خاموش می شود

“تالار“کارگردان پیتر کوسمینسکی زنگ هشدار را در مورد وضعیت تلویزیون سطح بالا در انگلستان صدا می کند ، و در شواهدی که به کمیته پارلمانی ارائه شده است ، می نویسد که قسمت دوم این سریال ،” آینه و نور “، تقریباً ساخته نشده است.

در یک تسلیم کسمینسکی به تحقیق در مورد فرهنگ ، رسانه و کمیته ورزش در مورد فیلم بریتانیا و تلویزیون سطح بالا ، گفت که او آرزو دارد “کمیته را هشدار دهد تا این واقعیت را داشته باشد که آیا ما باید سعی کنیم” آینه و نور “را امروز بسازیم ، ما نمی خواهیم. موفق شوید. “

“تالار گرگ” ، که در سال ۲۰۱۵ آغاز شد بی بی سی دو ، ستاره ها به عنوان توماس کرومول در اقتباس از دو رمان اول هیلاری مانتل در سه گانه به همین نام ، مارک Rylance را به عنوان توماس کرومول مارک می کنند. این تحسین بین المللی به دست آورد و هشت نامزد امی را دریافت کرد و برنده بهترین مینی بوس یا فیلم تلویزیونی در گلدن گلوب شد. علیرغم این ، کسمینسکی گفت که وقتی فصل آخر “آینه و نور” را برای پخش کنندگان قرار داد ، “همه آنها آن را رد کردند.”

کوسمینسکی ادامه داد: “فقط زمانی امکان پذیر بود که تولید کننده ، نویسنده ، کارگردان و بازیگر پیشرو همه بخش قابل توجهی از هزینه های خود را رها کنند.” وی گفت: “ما این سریال را از طریق یک روند ۱۰ ساله توسعه چوپان کرده بودیم اما در پایان ، لازم بود که ما برای خیلی کار کنیم
کمی برای نمایش نمایش. ”

“آینه و نور” سرانجام سال گذشته در بی بی سی یک پخش شد. از آنجا که BBC یک پخش کننده خدمات عمومی است ، Kosminsky توضیح داد: “سهم مالی که PSB می تواند ارائه دهد ، همراه با پیشروی فروش و معافیت مالیاتی انگلیس ، برای تهیه درام تلویزیونی با کیفیت بالا در سال ۲۰۲۴/۵-با هزینه تورم کافی نیست. محیط ایجاد شده در اینجا توسط پخش کننده ها. “

همانطور که کوسمینسکی خاطرنشان کرد ، پیمان بدنه تجارت صفحه نمایش انگلیس ۱۵ درام تلویزیونی دیگر را که توسط PSB های انگلستان سبز شده اند ، شناسایی کرده است اما قادر به ادامه کار نیستند. بوها ارسال از بی بی سی این کمیته با بیان اینکه بسیاری از سریال های آن “اکنون در تأمین بودجه لنگو گیر کرده اند و به سمت تولید پیشرفت نمی کنند ، این کمیته را تکرار کرد. در نتیجه ، بی بی سی اعلام کرد که شرکت های تولیدی مجبور به تعطیل شدن شده اند ، با استناد به فیلم های Euston Fremantle ، که کل کارمندان خود را فقط چند روز پس از نمایش برتر “Nightsleeper” بسیار موفق خود در بی بی سی قرار داد.

“همه این برنامه ها چه ارتباطی دارند؟” کسمینسکی پرسید. “موضوع آنها خاص است
علاقه ، شاید از اهمیت فرهنگی خاص ، برای مخاطبان انگلستان. اما به نظر نمی رسد که آنها “پاها” داشته باشند – به ویژه به ویژه برای مخاطبان آمریکایی جذاب نیستند. ”

وی ادامه داد که جریان دهنده ها “علاقه چندانی ندارند و یا هیچ علاقه ای ندارند که اقلیت درام های سطح بالا را که مورد توجه مخاطبان انگلستان قرار دارد ، بسازند. و ما باید اطمینان حاصل کنیم که ، در پیگیری الگوی تجاری کاملاً مشروع ، آنها درام خدمات عمومی در انگلستان را از وجود خارج نمی کنند. “

وی گفت: “انگلیس ۵۱ ایالت نیست.” وی گفت: “ما فرهنگ خودمان را داریم و درام خدمات عمومی بخشی از آن میراث و همچنین تجلی مهم گفتار آزاد است. ما نمی توانیم آن را از دست بدهیم. “

بنابراین ، راه حل چیست؟ کسمینسکی پیشنهاد کرد که ۵ ٪ از درآمد اشتراک انگلستان Streamers باید به سمت صندوق فرهنگی برود ، “برای استفاده منحصراً برای درام های سطح بالا با علاقه خاص مخاطبان انگلستان ، اما لزوماً جذابیت مرزی ندارد.”

کوسمینسکی خاطرنشان کرد: ۱۷ کشور اروپایی در حال حاضر از الگوی مشابهی استفاده می کنند. نتفلیکس آن را در آلمان و فرانسه جنگیده بود ، اما در هر دو مورد از دست داد.

کوسمینسکی نوشت: “با افزایش موفقیت های پخش کننده ها با مخاطبان ما ، این صندوق خلاق مستقل به طور همزمان رشد خواهد کرد.” “و با آن ، تعداد ، (همیشه اقلیت) ، برنامه های مورد علاقه مخاطبان خود را که می توانیم از آن استفاده کنیم.”

این شواهد توسط پارلمان روز سه شنبه در جلسه نهایی این تحقیق شنیده می شود. یک گزارش کامل قرار است در بهار منتشر شود.