توماس وینتربرگ براساس “برادران Lionheart” آماده است Astrid Lindgrenرمان فانتزی.
وی گفت: “من خودم آن را با نویسنده درخشان بریتانیایی سیمون استفانز می نویسم ، بنابراین این ترکیبی از چیزها است. این کتاب در آنجا است ، مال من نیست ، اما این یک سفر عالی است که ما در آن قرار داریم. من واقعاً آن را دوست دارم. ” تنوع درباره پروژه آینده او
داستان کلاسیک کودکان در نظر گرفته شده ، داستان لیندگرن بر دو برادر و یک سرزمین اسرارآمیز ننگییالا متمرکز است که در آن زندگی مرگ را فتح می کند.
وی گفت: “این در مورد ایمان و تردید است ، که مستقیماً به عنوان یک فلش درست در زندگی خودم پیش می رود. این کتاب شجاعت دارد تا آنچه را که هر کودکی از آنها می پرسد در حدود ۸ یا ۱۰ سالگی و در حال رفتن به رختخواب است. “وقتی می میریم چه اتفاقی می افتد؟” در این شخصیت ها و داستان Lindgren بسیار شجاعت وجود دارد ، و امیدوارم که بتواند برای بینندگان نیز دلگرم کننده باشد. من مطمئن هستم که می تواند باشد. ”
کارگردان دانمارکی ، با انتخاب یک جایزه افتخاری نوردیک در سوئد جشنواره فیلم گوتبورگ، با فیلم های انگلیسی به زبان انگلیسی غریبه نیست ، با تحویل ستاره دار Joaquin Phoenix “این همه چیز در مورد عشق” یا “وندی عزیز” است. اما کار در ایالات متحده هرگز هدف نهایی نبود.
“من حرفه خود را به عنوان یک ردیف از وقایع می بینم. رفتن به آمریکا ، ساخت فیلم با ستاره های فیلم ، این چیزی نیست که من هدف قرار داده ام. من داستانهایی را هدف قرار داده ام که در کنار من ماندند و با من طنین انداز شدم که چالش برانگیز ، پرماجرا و شجاعانه ، گاهی اوقات رسوائی هستند. ”
وی گفت: “این سوالی است که ۲۵ سال در ذهن من بوده است. من همیشه از خودم می پرسم: “آیا باید بمانم یا باید بروم؟” من هرگز جواب را پیدا نکرده ام ، بنابراین آن را باز نگه می دارم. چیز جدیدی وجود دارد که اکنون برای من اتفاق می افتد: من شروع به توسعه پروژه های خودم به زبان انگلیسی کردم. آنهایی که قبلاً انجام داده ام ، به استثنای “همه چیز در مورد عشق” (که با Mogens Rukov نوشته شده است) اسکریپت های افراد دیگری بودند که کاملاً متفاوت است. ”
“من قصد دارم فیلم جدید آلمودوار (” اتاق کنار اتاق “را تماشا کنم زیرا من فوق العاده کنجکاو هستم اگر (تیراندازی به زبان انگلیسی) چیزی به او داده است یا چیزی را از دست داده است. با گذشت سالها ، من آموخته ام که آنچه باعث جهانی شدن چیزها می شود ، ویژگی است. مردم وقتی که عمومی است نسبت به فیلم شما بی تفاوت هستند و هنگام ورود به سرزمین های خارجی ، این خطر در معرض خطر قرار می گیرد. ”
ایده بعدی او برای یک فیلم “نوع مرتبط” با “دور دیگر” برنده اسکار است. این که آیا او به زبان انگلیسی شلیک می کند و چه دانمارکی هنوز دیده می شود.
وی گفت: “من مدتی است که با این معضل در حال قدم زدن هستم. این نوع تصمیمی است که من فقط نمی توانم بگیرم. باید به من بیاید. فیلم های من از احساس واقعیت شناور هستند. معلم من در مدرسه فیلم ، که دیگر با ما نیست ، می گفت: “توماس ، اگر فیلم های آمریکایی درست می کنید ، آنها را در مکانی قرار دهید که قابل تشخیص نیست. در یک سفینه فضایی ، بنابراین شما به تمام تحقیقات و گله ها بستگی ندارید. ”
برخی از پروژه های فعلی وی “بخشی از سیستم هالیوود خواهد بود.”
“اگر آنها سطح شوند. اما من چیزهای دانمارکی را نیز در ذهن دارم. این دو بازی توپ بسیار متفاوت است. داشتن پشتیبانی هنری از فیلم شما ، که ما در اینجا داریم ، آزادی هنری کاملی به شما می دهد. بسیاری از فیلم های من به آن بستگی دارند ، از جمله “Festen” (“جشن”). تصور کنید که من به سرمایه داران می روم و می گویم: “بنابراین می خواهم در مورد یک پدر پدوفیلی و پسرش در حال سخنرانی باشم.” من یک سکه مطرح نمی کنم. با “شکار” ، من به عنوان نماینده خود تماس گرفتم زیرا می خواستم یک فیلم آمریکایی بسازم. او گفت: “آن را فراموش کنید. هیچ بانکدار برای داستانی مانند آن کار خود را به خطر نمی اندازد. شما آن را در خانه درست می کنید و سپس مردم می خواهند آن را بازسازی کنند. “
چک و ایالات متحده از “دور دیگری” ، حدود چهار معلم دبیرستانی که یک آزمایش نوشیدنی نسبتاً غیرمعمول را آغاز می کنند تا ببینند آیا می تواند زندگی آنها را بهبود بخشد ، در حال حاضر در افق در حال پیشرفت هستند.
“این همان اتفاقی است که در تئاتر با چیزهای من اتفاق می افتد. “Festen” اکنون در لندن به اپرا تبدیل شده است. با “شکار” ، “Festen” و “دور دیگر” ، در ستون فقرات هسته دراماتیک آنها وجود دارد که می تواند از انواع ترجمه ها زنده بماند. به همین دلیل من منتظر نسخه آمریکایی “دور دیگر” نیز هستم. همه فرهنگ ها با الکل رابطه جالبی دارند. ”
وی در طول حرفه خود ، “امید ، طنز و عشق با موضوعات بسیار تاریک” را متعادل کرده است.
“من از همه شخصیت هایم دفاع کرده ام. یادم است که یک بار در یک هیئت منصفه قرار داشتم و همه این فیلم ها بسیار تاریک بودند. از اینکه بخشی از آن هستم شرمنده شدم. هنوز هم در فیلم های من یک فاجعه زیر وجود دارد ، بنابراین یک مسئله پیچیده است. ذهن من با آنچه اتفاق می افتد پس از زندگی ما در اینجا روی زمین اشغال شده است. ذهن من همیشه با خداحافظی و. بدیهی است ، حتی بیشتر بعد از از دست دادن دخترم. مباحث بزرگ در زندگی همان چیزی است که من را شب بیدار می کند. ”
نمایش او “خانواده هایی مانند ما” ، افرادی را نشان می دهد که سعی می کنند در کنار هم بمانند و بعد از آنکه دانمارک به دلیل افزایش سطح آب ، بینندگان وحشت زده با تخلیه روبرو شد.
مردم فوق العاده شوکه شدند. آنها از آن جدا شدند. در ونیز ، کسی آمد و بازوی من را گرفت و گریه کرد: “این نمی تواند اتفاق بیفتد.” من با بسیاری از افراد در خیابان ها نیز با این واکنش روبرو شده ام. من از این واقعیت لذت می برم که آنها درگیر هستند ، اما من هنوز از فعلی که قبلاً توصیف می کردم ، شنا می کنم. وقتی آنها به من می آیند ، می پرسم: “امید را دیدی؟” آنها ممکن است آن را مهم بدانند ، اما من این کار را می کنم. ”
“وقتی من” Festen “را نوشتم ، بعد از ۱۵ صفحه خشک شدم. این خیلی افسرده و ناامید کننده بود. من یک عنصر طنز را اضافه کردم و به عنوان فیلمی درباره یک مهمانی شام فکر کردم. هنوز این ذکر کودک آزاری در کنار هم وجود داشت ، اما واقعاً این فرصت را به ما داد که نفس بکشیم. در ‘Festen’ این در مورد طنز بود. در آخرین سریال های من “خانواده های ما مانند ما” ، در مورد امید بود. امید برای این داستان لازم بود. همسرم که بازیگر نقش اول سریال است اما در درجه اول به عنوان یک کشیش پروتستان فعالیت می کند ، اولین پیش نویس من را خواند و در اشک بود. این یک دوره بسیار تاریک در زندگی من بود ، و تا حدودی هنوز هم بود. دخترم را گم کردم. همسرم گفت: “شما باید به داستان خود و احتمالاً به زندگی خود نیز امیدوار باشید.”
وینتربرگ سعی می کند به عنوان یک فیلمساز باز بماند – همچنین در مورد ضررهای دردناک خودش.
“من از این اغلب پشیمان هستم. اگر می خواهید یک افسانه شوید ، احتمالاً باید خود را در دسترس کمتری قرار دهید. اما این همان کسی است که من هستم: این خود شفاف من است. ”
“من علاقه مند به برقراری ارتباط با مردم هستم. من در مورد زندگی خصوصی ، تجربیات و ناکامی هایم صحبت می کنم ، زیرا در مدرسه فیلم وقتی مردم این کار را کردند ، آن را فوق العاده مهم دانستم. این بیش از این است: من می خواهم ارتباط برقرار کنم ، از مخاطبان تست استفاده می کنم. شاید این یکی از دلایلی باشد که من به مدل آمریکایی جذب می شوم. ما قبل از درست بودن تعادل ، “دور دیگری” را در مقابل ۱۹ مخاطب آزمایش کردیم. شما صداقت وحشیانه از آنها دریافت می کنید ، که بسیار مفید است. من از آنها پرسیدم: “چگونه این بچه ها را دوست دارید؟” آنها گفتند: “ما از آنها متنفر هستیم. دوست آنها می میرد و آنها فقط شروع به رقص و نوشیدن می کنند. تعادل خاموش بود ، ما آن را تنظیم کردیم و بعد – رونق! این نوع ارتباطی است که شما در آن آرزو می کنید. این باز بودن باید هر دو راه را طی کند. “
لینک منبع