در روزی که نامزدهای اسکار اعلام شد ، کورالی فارگات، مدیر “ماده، “شنبه
با لپ تاپ خود در تخت یک خوابه کوچک خود در بیست و یکم Bohemian Bohemian 20 ، تماشای مدعی های امسال آشکار شد. بعد از ظهر در فرانسه بود که نام او در بین بهترین نامزدهای کارگردان فراخوانده شد (او تنها زن در بین آنها بود) ، و یک فارگ بسیار خوشحال در هوا جهش کرد
قبل از سقوط دوباره روی نیمکت پرنعمت قرمز خود. چند دقیقه بعد ، او به عنوان “ماده” تماشا کرد
اولین فیلم هورر بدن شد که تاکنون برای بهترین تصویر نامزد شده است. این پنج نامزد در
همه ، یک شاهکار حیرت انگیز برای هر فیلم مستقل ، چه رسد به اینکه در ژانری که به طور معمول در آغوش گرفته نمی شود
رای دهندگان اسکار.
فارگیت ، ۴۸ ساله ، می گوید: “وقتی من یک فیلم می سازم ، آن را در کن می کنم تا در اسکار باشم.” “من این ایمان را دارم که این همان کاری است که می خواهم انجام دهم. من به غیرممکن اعتقاد دارم. ”
اما یک سال پیش ، Fargeat به فکر تهیه سخنرانی اسکار نبود. در واقع ، او نگران کننده بود
این مخاطبان ممکن است هرگز “ماده” را نبینند ، فرستاده او از جنسیت و سن گرایی هالیوود که
ستاره های دمی مور به عنوان یک بازیگر زن شسته شده گورو تناسب اندام را تبدیل کردند. Universal ، که ۱۵ دلار تأمین مالی کرده بود
میلیون فیلم و برنامه ریزی برای توزیع آن ، تصمیم گرفته بود که این فیلم در سینماها اکران نشود
با نسخه ۱۴۰ دقیقه ای که Fargeat آنها را نشان داده بود. این زمانی است که اوضاع واقعاً پیچیده شد.
Fargeat یک ستاره در حال ظهور بود ، فیلم او “انتقام” که در سال ۲۰۱۷ مورد استقبال خوبی از طرف منتقدین و طرفداران ژانر قرار گرفت. او با عنوان کار ، که آن را تولید کرد ، برای “ماده” که آن را تولید کرده بود ، به دست آورد و فیلم او را فرض کرد – که او بیش از شش ماه در فرانسه ساخت – تقریباً به پایان رسید. او نمی خواست
برای تغییر صحنه
من در روز اعلام نامزد اسکار در آپارتمان او با Fargeat ملاقات می کنم. در
ماهها مطبوعاتی که او برای “ماده” انجام داده است ، که در نهایت توسط توزیع کننده مستقل موبی منتشر شد و ۷۹.۱ میلیون دلار در سراسر جهان با درآمد خود را بدست آورد ، بیشترین گفته او در مورد مبارزه برای انتشار این فیلم مربوط به یک روزنامه نگار در Le Point بود. در آن داستان ، به نقل از Fargeat گفته شد که سه مدیر جهانی که وی از نامگذاری آنها امتناع ورزید – دو مرد و یک زن – خواستار تغییر مجدد گسترده شدند. وی در مورد یکی از مردان در آن اتاق نمایش گفت: “من فکر می کنم فیلم باید چیزی را در این آقایان عنوان کرده باشد.”
امروز ، Fargeat انگشتان Universal را نشان نمی دهد. او همچنین احساسات سختی در مورد استودیو ندارد که نمی تواند پروژه اشتیاق او را در آغوش بگیرد. او می گوید: “من نمی توانم بیش از حد وارد آن شوم.” “من فکر می کنم این کار ساده ای بود که مسابقه خوبی برای کاری که آنها می خواستند انجام دهند. آنها فکر می کنم خیلی ساده احساس می کنم که این شکاف برای آنها خیلی بزرگ بود ، نحوه فروش فیلم. “
خودیها می گویند دیدگاه جهانی Fargeat ، همانطور که از حمایت مالی قابل توجه آن از “ماده” مشهود است. استودیو حتی مواد بازاریابی را که برای این فیلم ایجاد کرده بود به صاحب جدید خود ، موبی تبدیل کرده است. اما اصرار Fargeat بر کنترل کامل خلاق منجر به وضعیت “با خدا” شد ، حتی اگر این بدان معنی باشد که جهانی یک ضرر کوچک را بدست آورد.
Fargeat می توانست به راحتی اعتبار خود را به دست آورد ، به تازگی به عنوان نهمین زن که تاکنون نامزد دریافت بهترین کارگردان در اسکار شد (قرار دادن او در یک کلاس با جین کامیون ، کاترین بیگلو و کلوئه ژائو) ، اما این سبک Fargeat نیست. او می گوید: “این سخت بود.” “در اعماق ، ناامیدی وجود داشت. تلخی بود دردناک بود این کار دشوار بود. “
در بهار گذشته ، یک اجرایی جهانی این ایده را که “ماده” می تواند به توزیع کننده اعتبار کوچکتر استودیو ، ویژگی های تمرکز ارسال شود ، شناور کرد. این شرکت ، که اغلب در حفظ جهانی در مکالمه اسکار مفید است ، یک تخته سنگ برای اسکان فیلم Fargeat بسیار کامل داشت.
فارگیت می گوید: “من همچنین می دانم که تجربیاتی وجود داشته است که بوده و می توانند بسیار بدتر باشند.” “علیرغم همه چیز ، من توسط افراد مهربان محاصره شدم که همیشه به این فیلم اعتقاد نداشتند ، اما هیچ بدخواهی وجود نداشت.”
حتی در حال حاضر ، نسخه های مختلفی از آنچه که دقیقاً با “ماده” در دست جهانی اتفاق افتاده است – استودیویی که به دلیل لمس ماهرانه خود با Auteurs Stronghead شناخته شده است. . چند حزب دیگر می گویند که Fargeat وقتی به یادداشت های استودیو می رسید – یا حتی یک اینچ جوانه نمی زند مکالمه درباره یادداشت ها – و این منجر به بن بست شد. عنوان جهانی و کار از این موضوع خودداری کرد.
از طرف خودش ، فارگات می گوید که “ماده” معلوم شد “چنان نمادین” است که احساس می کند هیولا را از عمل نهایی فیلم به جهانی تحویل داده است. او می گوید: “شما این کار را انجام می دهید زیرا می خواهید دوست داشته باشید.”
اندکی پس از آن غربالگری با Universal در LA ، Fargeat با ارسال برش “ماده” به جشنواره فیلم کن ، دست خود را به دست خود گرفت. او می دانست که اگر “ماده” به کن وارد شود ، به او اجازه می داد مستقیماً به توده های Highbrow برود ، وی در فروش آن به توزیع کننده دیگری شلیک کرده است. با این حال ، ساعت ۱۱ بعد از ظهر در تاریخ ۱۰ آوریل ، با کنفرانس مطبوعاتی برای اعلام انتخاب رسمی فقط ۱۲ ساعت از آن ، مدیر از امید خودداری کرد. “من به خودم گفتم ،” مرده است. ” من در حال ارسال پیامک یک دوست نزدیک ، “گوش دادن ، من هنوز چیزی نشنیده ام. حالا فکر می کنم تمام شده است ، “او به یاد می آورد. “و درست همانطور که من این متن را تایپ می کنم ، تیری Frémaux با من تماس می گیرد تا به من بگوید این فیلم در رقابت رسمی وارد شده است.”
او می گوید: “وقتی وارد کن شدم ، آنقدر با صدای بلند فریاد زدم که باید کل کف را از خواب بیدار کرده ام. من می دانستم که همه چیز در حال تغییر است زیرا من قصد داشتم فیلم را در معبد سینما به دنیا بیاورم ، مکانی که نمی توانستم از هر چیز بهتری آرزو کنم. “
Fargeat از زمان حضور در نمایشگاه برتر جشنواره در سال ۲۰۰۱ “Mulholland Drive” ، که جلد DVD آن را درست در کنار او در اتاق نشیمن خود در کنار “The Thing Thing” جان کارپنتر قرار داده بود ، خیال انگیز از ارائه فیلم خود در Com-at Cannes بود. “
انتخاب “ماده” برای رقابت به جای نمایش نیمه شب ، جایی که بیشتر فیلم های ژانر بازی می کنند ، یک حرکت جسورانه توسط Frémaux ، کارگردان محترم جشنواره بود ، که اذعان می کند که او “کمیته انتخاب” را با آن تصمیم می گیرد. “درست از ابتدا ، من فکر کردم که این فیلم بسیار بالا خواهد رفت ، زیرا من آن را دوست داشتم. من عاشق عصب آن هستم ، “او می گوید ، آن را” عجیب و غریب “و” فوق العاده اصلی و نگران کننده “توصیف می کند.
بلافاصله پس از پذیرش “ماده” در رقابت کن ، موبی ، که توسط Efe Cakarel هدایت می شود ، آن را برای چندین سرزمین خریداری کرد. کاکارل به فیلم فارگات چنان عمیقاً اعتقاد داشت که او آن را به انتشار افتتاحیه تئاتر موبی در ایالات متحده تبدیل کرد (A24 این پروژه را به دست آورد ، منابع می گویند ، اما گذشت. موبی ، سه منبع دیگر می گویند ، اما پیروز نشد.)
علیرغم رابطه پرشور فارگات با Universal ، ستاره فیلم ، مور ، در کنار این پروژه ایستاد و از دید غیرقابل انعطاف کارگردان قهرمان شد. این بازیگر زن فقط ساعاتی پس از دریافت نامزدی اسکار خود برای “ماده” می گوید: “من هرگز احساس نکردم که فیلم از بین برود.” مانند Fargeat ، مور آماده شرط بندی همه در این فیلم بود. او می گوید: “این فیلم از هنجارهای زیادی مخالف است.” “و همانطور که قبلاً گفتم ، می توانست یک فاجعه مطلق باشد.”
Fargeat از عملکرد شکسته مور ستایش می کند ، که به وضوح از اینکه پس از یکی از بزرگترین ستارگان دهه ۱۹۹۰ ، توسط هالیوود به مراتع هالیوود منتقل شد ، آگاه شد. فارگات می گوید: “دمی به این فیلمنامه پاسخ داد زیرا او در نقطه ای از زندگی خود بود که در آنجا در سفر به عالم امجاب خود از زندان بود که” تصویر “می تواند تبدیل شود.” وی گفت: “این چیزی است که شما باید خود را از آن آزاد کنید اگر می خواهید تمام ارزش خود را فقط در نگاه دیگران نداشته باشید. او در مکانی بود که می توانست این نوع خطرات را برطرف کند. “
داستان “این ماده” برای Fargeat نیز شخصی بود که او حاضر بود فداکاری های بزرگی را برای آن انجام دهد. او در حالی که فیلمنامه را در مورد مشخصات نوشت ، شکسته شد و کنترل خلاق را از ابتدا تا پایان حفظ کرد. او پیشنهادات سودآور را رد کرد (و حتی مذاکرات مقدماتی کوتاه را با مارول قطع کرد ، که به او نزدیک شده بود تا “بیوه سیاه سیاه” ۲۰۲۱ را هدایت کند) تا بتواند روی این پروژه متمرکز شود.
وی گفت: “من در حین ساخت فیلم و مرحله پس از تولید متفاوت ، خیلی محکم نگه داشتم ، وقتی همه می خواستند من آن را خشونت آمیز ، بیش از حد ، کمرنگ تر ، کمتر جبهه ، جلوتر کنم. من می دانستم که من این فیلم را نوشته ام تا بیش از – یا حداقل در همان سطح – آنچه را که در فیلم محکوم می کنم باشد ، “Fargeat می گوید ، و افزود که جامعه ما” هنوز برای زنان خشونت آمیز است و ما را وارد می کند جعبه ها “تا جایی که ما” خشونت خودمان را علیه خودمان ایجاد می کنیم. “
در حقیقت ، Fargeat خودش را در یکی از مزاحم ترین لحظات در فیلم قرار می دهد – در طول صحنه وقتی شخصیت مور برای اولین بار از سرم استفاده می کند که معتقد است او را جوان تر و استخدام تر می کند. او می گوید: “وقتی می بینید که سوزن برای تزریق ماده به بازوی الیزابت می رود ، بازوی من است.”
آن لحظه یکی از بسیاری از افراد در “ماده” است که اعضای مخاطب ممکن است وسوسه شوند که از دور نگاه کنند. که ، برای Fargeat ، دقیقاً نکته است.
او می گوید: “این خشونت ظریف نیست.” “این کوچک نیست. مهربان نیست لبخند نمی زند. این چیزی بیش از حد است. و من می دانستم که به داستانی که می خواهم بگویم صادق است ، فیلم باید آن را نشان دهد ، مردم را احساس کند و مهمتر از همه ، خود را به هیچ وجه در سطح شدت سانسور نمی کند. “
علیرغم مسائل مربوط به جهانی ، فارگات می گوید از چسبیدن به اسلحه های خود پشیمان نیست. او از قهرمان شدن در این فیلم ، از رئیس کار ، اریک فلنر ، سپاسگزار است.
وی گفت: “این یک پروژه بسیار دشوار برای تأمین مالی بود. ما بیش از یک سال طول کشید. ما به Covid زدیم و سرمایه گذاران بسیار تمایلی نداشتند. ” وی گفت: “ما شاهد بسیاری از بخش های مختلف بودیم ، اما این یک پروژه خطرناک بود. این وحشت مانند “جیغ” نیست ، که برای ترساندن طراحی شده است. این واقعاً یک فیلم ژانر است ، اما چند لایه است ، یک پیام بسیار قوی دارد ، دیدگاه کارگردان دارد. ” و با آن ، او به یک لبخند مطمئن می شکند.
مت دونلی در این داستان نقش داشت.
کپی رایت: سباستین کاوچون
لینک منبع
