جان هام در طول حرفه خود صدای بازیگری زیادی انجام داده است ، اما با صدای جک برگین ، بازپرس-سرمایه دار به عنوان عامل FBI در دهه ۱۹۵۰ ، بی نظیر بوده است.
به جای ضبط خطوط خود در یک سیلو ، هام توسط یک مجریان قاتل به استودیوی ضبط پیوست – از جمله آلیا شاوکات ، آنا د لا رگورا ، بردلی ویتفورد ، جیانکارلو اسپوزیتو ، عمر اپس ، ژان تریپلهورن و “مرد دیوانه” هام -star John Slattery -برای سریال اصلی شنیدنی “The Big Lie” و اقساط جدید آینده “The Big Fix”.
هام با بحث در مورد این سریال ، ایجاد شده توسط جان مانکیویچ گفت: “این از هر نظر بهتر است ، اما بیشتر به این دلیل که داستان آنقدر صمیمی است که ارتباط شخصی با شخصی که مخالف عمل می کنید بسیار مفید است.” Aaron Lipstadt ، در طول کوکتل ها و مکالمات Variety & Audible در Sundance. (مکالمه کامل را در ویدیوی بالا تماشا کنید.) “مثل این است که روی دوربین باشید حتی اگر در دوربین نباشد.”
هام با خنده گفت: “دروغ بزرگ” در طول همه گیر Covid-19 ثبت شد ، بنابراین با خنده دو بازیگر “عجیب و سخت تر” ثابت کرد. “زیرا همه در دسترس بودند. وحشی ، عمیقاً در دسترس است. “
Count de la Reguera ، که در میان آنها لالا ، شعله ای قدیمی از جک برگین را بازی می کند. این بزرگترین هدیه تاکنون بود. مأمورین من مانند من تماس گرفتند ، “آنها این (نقش) را به شما پیشنهاد می دهند.” من دوست دارم ، “هر چه ، لطفا ، من باید از اینجا خارج شوم!” “او با خنده گفت. کار در استودیو با سایر بازیگران نیز باعث شد او بازی خود را بیشتر کند. وی گفت: “من عادت داشتم که خودم ضبط کنم و اگر اشتباه کردید ، تنها هستید. هیچ کس در مورد شما قضاوت نمی کند. (با این کار) شما بازیگران خوبی در اطراف خود دارید ، و من نقش را بازی می کردم و مانند “من این را کردم” عمل کردم. مانند ، “من هرگز این کار را نکرده ام اما به اندازه این بچه ها باحال هستم.”
این تصمیم برای بازیگران برای ضبط صحنه ها در کنار هم توسط مدیر سریال Lipstadt انجام شد ، که هام برای اولین بار با بیش از ۲۰ سال پیش در سریال درام پلیس Lifetime “بخش” کار کرد. Mankiewicz همچنین چند قسمت از آن سریال را نوشت ، و The Trio برای درام شنیدنی دوباره به هم پیوست. از لحظه ای که مانکویچ ایده “دروغ بزرگ” را مطرح کرد – که به دنبال جک برگین ، نماینده اف بی آی هامس ، در حالی که او قصد دارد تولید “نمک زمین” را خاموش کند (یک فیلم واقعی با الهام از اعتصاب کار نیومکزیکو) پس از آن او متقاعد می شود که فیلمسازان لیست سیاه از این فیلم به عنوان ابزاری برای استخدام برای حزب کمونیست استفاده می کنند – کیت ناوین شنیدنی ، رئیس توسعه خلاق ، آمریکای شمالی ، می دانست که این سریال پتانسیل برخورداری را دارد.
ناوین گفت: “اشتیاق او به” دروغ بزرگ “برای من بسیار معنی داشت زیرا وقتی یک خالق با آن شور و شوق همراه است ، می دانید که آنها می خواهند آن را به درستی بدست آورند.” وی گفت: “این یک داستان غیرقابل توصیف بود که با آن ارتباط شخصی داشت و ژانری است که با مخاطبان ما واقعاً خوب کار می کند. بنابراین ، چشم انداز برای آن ، اشتیاق به آن ، و البته چیزی که عملکرد خوبی دارد – ترکیب عالی. “
در واقع ، آنها حتی وقتی کار مانکیویچ ایده ای را برای شماره دو به پایان رساندند ، کار روی اولین قسط را تمام نکردند-“این رفع بزرگ” پس از اخراج های Ravine Chavez Ravine در زندگی واقعی تنظیم شده است ، لحظه ای تاریک در تاریخ LOS آنجلس ناوین افزود: “این ایده خوبی بود.” “این خبر خوب است. اما ما احتمالاً می گفتیم “بله” به هر طریق. “
اما این بدان معنا نیست که چالش هایی وجود نداشته است ، با شروع همه گیر ذکر شده.
وی گفت: “ما قبلاً هرگز (تولید صوتی) را انجام ندادیم و وقتی با این فرض روبرو شدیم که این یک بیماری همه گیر است و هیچ کس نمی خواهد خانه خود را ترک کند ، و همه غرفه در خانه بودند. همه می دانند که چگونه این کار را انجام دهند ، و اگر همیشه میکروفون و یک کیت را ارسال نمی کنند ، نوع فک من کاهش یافته است. ” وی گفت: “زیرا ، برای من ، بیشتر کارهای کارگردانی همکاری است و شگفتی هایی که از همکاری می گیرید. ایده گفتن ، “خوب ، ما چهار روز جان خواهیم داشت و او همه چیز را ضبط می کند ،” و سپس همه افراد دیگر وارد می شوند ، این به معنای واقعی کلمه برای من غیرقابل درک بود. “
بنابراین Lipstadt به عقب رانده شد و با وجود پروتکل های Covid-Safe ، بازیگران به کار خود ادامه دادند. اما چگونه آنها چنین بازیگران لیست A را برای یک درام صوتی جمع کردند؟
“واقعیت این است ، اگر شما با کسی تماس بگیرید و بگویید ،” من این کار را برای شنیدنی انجام می دهم ، جان هام در آن است. ” این مانند “بررسی ، لطفا” است. ” “مردم وارد می شدند و آنها دو ساعت می گذرانند و بسیار سرگرم کننده بود.”
کارگردان “Big Fix” آرون لیپستاد و ستاره های آلیا شاوکات ، آنا د لا رگورا و جان هام با کیت ناوین ، باب کریگان و راشل گیازا با شنیدنی در کوکتل های شنیدنی و مکالمه های مختلف در Sundance ، با کیت ناوین شنیدنی ، باب کارگان و راشل گیازا در Sundance قرار گرفتند.
کریستوفر پولک
هرچند هام تمام اعتبار را به خود اختصاص نمی دهد ، با ذکر بدنه کار چشمگیر Lipstadt و “نمایش کوچکی به نام” معاون میامی “به ویژه. هام گفت: “بزرگترین لیست ستاره های مهمان در تاریخ تلویزیون ، زیرا همه از آن نمایش استفاده می کردند – از جولیا رابرتز تا بن استیلر تا فرانک زپا.” “از آنجا که مردم می خواهند در اطراف افراد دیگری باشند که در حال انجام گهواره هستند. و در دهه هشتاد ، “معاون میامی” جالبترین گه ها بود. این سرگرم کننده است که بخشی از چیزی باشید که اینگونه احساس می کند. مانند ، “بیایید این کار سرگرم کننده را با ما انجام دهید. و شما حقوق می گیرید. ”
“شما حقوق می گیرید؟” شاکات در حال چیدن ، باورنکردنی بود. هام خندید ، افزود: “ببخشید ، من پرداخت شد. “
همه شوخی ها به کنار ، Shawkat به عنوان بازیگر و تهیه کننده اجرایی (مانند HAMM) به فصل دوم می پیوندد و نقش خبرنگار Roving Aggie Walker را به عهده می گیرد.
وی گفت: “او یک خبرنگار است که در تلاش است بهترین داستان را بدست آورد اما بهترین فرصت ها را به دست نمی آورد. او قلب خوبی دارد ، اما او باید رقابتی باشد. ” “او مرا به یاد” دخترش جمعه “، یک نوع روزالیند راسل می اندازد. او سستی و شخصیتی واقعاً سرگرم کننده است. “
فراتر از رفاقت در مجموعه و توانایی لباس پوشیدن هنگام ضبط – De La Reguera ذکر کرد که هام هنگام ضبط ، فلاپ فلاپ ها را انتخاب کرد ، که خنده بزرگی از جمعیت به دست آورد ، زیرا هام به طور همزمان توضیح داد که او اسلایدها با جوراب می پوشد – ساخت پادکست ها تجارت هوشمندانه است بشر
“رشد بخش ، به دلیل تمایل به یک عبارت بهتر ، طی یک دهه گذشته پدیده ای بوده است. حتی کلمه پادکست ۱۵ سال پیش وجود نداشت ، بنابراین پتانسیل بی حد و حصر است. “هام گفت ، با اشاره به اینکه موانع ورود کم است. وی گفت: “شما واقعاً به یک میکروفون و ایده و اتصال به اینترنت احتیاج دارید. و سپس محدودیت ها خلاقیت شما هستند. “
وی توضیح داد که تبدیل شدن به “Big Fix” به یک فیلم ۱۰۰ میلیون دلار هزینه خواهد داشت ، ساخت پادکست به طور قابل توجهی مقرون به صرفه تر بود و فرصتی بیشتر برای داستان های مهم تاریخی و در عین حال “فروش دشوار” برای رسیدن به مخاطبان ایجاد می کرد.
هام با بیان اینکه چگونه صاحبان زمین های مکزیکی از دره چاوز به زور حذف شدند تا راهی برای ساخت استادیوم داجرز شود. این افراد زندگی و خانواده و تاریخ و نسل و فرهنگ داشتند. این بخش عظیمی از لس آنجلس است و از بسیاری جهات فراموش شده است. مردم لاتین در La Dodgers لعنتی را دوست دارند ، اما مانند آنها نیز هستند ، چاوز راوین بخش عظیمی از تاریخ جمعی ما به عنوان یک فرهنگ بود و مهم است که آن را فراموش نکنید. “
هام ادامه داد ، پدیده جمعیت آواره منحصر به فرد برای لس آنجلس نیست. “یک قطعه زیبا از هنر عمومی به نام The Gateway Arch وجود دارد. این افتخار شهر ما است. آنها یک جامعه آمریکایی آفریقایی تبار را برای این امر بولدوز کردند. مردم در مورد آن صحبت نمی کنند ، اما این اتفاق افتاد. ”
این جایی است که رسانه ها می توانند بیشترین تأثیر را داشته باشند ، مانند روشی که هام در مورد وقایع قتل عام Tulsa Race نمی دانست تا اینکه او “Watchmen” HBO را دید.
هام گفت: “داستانهای فوق العاده ای برای گفتن وجود دارد ، و هنگامی که ضرورت مالی این نیست که” این باید یک میلیارد دلار برای موفقیت یا دیده شدن باشد. “پس می توانید آن داستان ها را بگویید.” “این به مردم فرصتی می دهد تا بروند ،” یک دقیقه صبر کنید ، چگونه من در مورد آن نمی دانستم؟ شاید من باید کمی نزدیک تر به نظر برسم. “
“The Big Lie” اکنون در Audible در دسترس است ، در حالی که سریال هشت قسمتی “The Big Fix: A Jack Bergin Mystery” در تاریخ ۲۴ آوریل آغاز می شود. به تریلر زیر گوش دهید:
لینک منبع
