تیم “پول دیگران” در مورد داستان بزرگترین کلاهبرداری مالیاتی اروپا

اولین تریلر برای سریال درام “پول دیگر” ، که نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم برلین، اولین اینجا. تنوع در مورد چگونگی ساخت این نمایش ، با تولید کنندگان و سازندگان خود صحبت کرد ، که از داستان واقعی بزرگترین کلاهبرداری مالیاتی در تاریخ اروپا الهام گرفته است. فیلم بتا در حال دستیابی به فروش جهانی در این سریال است.

چهار قسمت اول “پول دیگران” در ساعت ۳.۳۰ بعد از ظهر در تاریخ ۲۰ فوریه در سینما معتبر باغ وحش پالاست ، در برلین برتر خواهد بود و پس از آن یک پرسش و پاسخ با بازیگران و خدمه برگزار می شود.

این پروژه از زمانی شروع شد مایکل پولل در X Creative Pool ، شرکت پشت “بابل برلین” ، به نیروهای با محتوای واقعی سرگرمی پیوست اوله سندبرگکه اعتبار آنها شامل “دختر با خال کوبی اژدها” است. هدف آنها این بود که داستان واقعی را بیان کنند که چگونه یک شبکه جنایی از سرمایه گذاران ، بانکداران و وکلای غنی از مگا ۱۴۶ میلیارد یورو (۱۵۰ میلیارد دلار) از مالیات دهندگان اروپایی به سرقت بردند.

پولل می گوید: “ایده همیشه این بود که این نمایش از یک طرف با الهام از وقایع واقعی باید باشد ، اما از طرف دیگر ، بسیار سرگرم کننده است.” جان شومبورگ – که او حدود ۲۰ سال است که می شناسد – برای خالق و نمایشگر نمایش.

“پول افراد دیگر” از کار شبکه ای از روزنامه نگاران تحقیقاتی اروپایی الهام گرفته شده است ، و به ویژه “Die Cumex-Files” و “Die Akte Scholz” الیور شروم ، با تحقیقات کریستین Salewski ، و “Det Store Skatterøveri” توسط نیلز Fastrup و Thomas G. Svaneborg.

پولل توضیح می دهد که این چالش این بود که به جزئیات آن تحقیقات بپردازیم ، بلکه داستانی را نیز ارائه می دهیم “که همه افراد جهان می توانند با آن ارتباط برقرار کنند” ، زیرا نکته اصلی این است که “همه ما در کل این رسوایی سرقت شده ایم.”

وی می افزاید: “این منطقی نیست که یک سریال جدی و بسیار فکری درست کنیم … لازم بود چیزی باشد که مردم فکر کنند ،” اوه ، بله ، من دوست دارم قسمت بعدی را تماشا کنم. “

سندبرگ می گوید: “ما موافقت کردیم که این داستان نباید کمی باشد ، اما مهم بود که حاوی یک طنز بسیار دقیق باشد. به طنز احتیاج داشت که خنده دار نباشد ، اما جایی که شما همیشه این لبخند خاموش را روی لب های خود داشتید. ” شومبورگ می افزاید: “کلمه ای که ما اغلب از آنها استفاده می کردیم پوچ بود.”

شومبورگ می گوید دلیل انتخاب وی ، احتمالاً این بود که “من بسیار گسترده است ، بنابراین من فیلم های بسیار هنری مانند” استفان زویگ: وداع با اروپا “را انجام دادم ، اما من همچنین برای تلویزیون آلمانی کمدی طراحی کردم.”

قبل از اینکه شومبورگ موافقت کند که این پروژه را به کار بگیرد ، او دو قانون اساسی را تنظیم کرد: “اولین مورد این بود که من می خواهم مردم ساختارها و ساختارهای موجود در این کلاهبرداری را درک کنند ، و دوم این بود: من هرگز افراد ثروتمند را به روشی سکسی نشان نمی دهم.”

وی می افزاید: “سیل مواد” برای از بین بردن وجود داشت و وظیفه اصلی این بود که “راهی برای گرفتن این ماده شگفت انگیز پیدا کنید و از آن الهام بگیرید تا آن را در داستانی قرار دهید که از نظر فکری بلکه از نظر عاطفی برای مخاطب نیز در دسترس باشد.”

یکی از چالش ها این بود که زبان مالی و مانورها را در قلب کلاهبرداری قرار داده و آنها را قابل درک داشته باشید. شومبورگ می گوید: “این مهم است که آن را برای مخاطب در دسترس قرار دهیم ، و به ویژه به این دلیل که ابعاد کلاهبرداری بسیار شگفت آور است.” “بنابراین ، ما واقعاً سعی کردیم تصاویر را پیدا کنیم تا این موضوع را روشن کنیم. تقریباً ۱۵۰ میلیارد یورو بود – هیچ کس واقعاً نمی داند که چیست ، و سپس ما با یک تصویر روبرو شدیم: این که شبکه ای از افراد بسیار ثروتمند به هر شهروند اروپایی رسید و ۳۲۶ یورو درخواست می کرد – هر کودک ، هر کودک پیرمرد ، هر فرد بی خانمان ، هر معلم. آنها به شما می آمدند و می گفتند ، “لطفاً ، ۳۲۶ یورو به من بدهید.” بنابراین این برای همه ما یک شماره مرتبط است ، و ما سعی کردیم آن را از این طریق در دسترس قرار دهیم. “

زمینه گسترده تری برای رسوایی وجود دارد که تا به امروز طنین انداز است. شومبورگ خاطرنشان می کند که براساس استیو بانون ، استراتژیست سابق دونالد ترامپ ، دلیل اصلی انتخاب ترامپ اولین بار انتخاب شد: “پس از بحران مالی سال ۲۰۰۸ ، عصبانیت بزرگی در جامعه وجود داشت که هیچ کس پاسخگو نبود. و در این حالت ، آنچه در طول تحقیق از من الهام بخش بود این است که در اینجا دادستان ها واقعاً موفق شدند مردم را پاسخگو باشند و واقعاً چیزی را تغییر دهند ، و بنابراین برای من این یک مفهوم بسیار مهم بود. “

وی می افزاید: “و همچنین همه ما ، به ویژه اکنون می بینیم که تأثیر افراد ثروتمند و میلیاردرها بر سیاست چقدر است و چگونه مشخص است که چگونه آنها بر قانون تأثیر می گذارند ، چگونه آنها از کنترل بیشتر جلوگیری می کنند و چگونه آنها به طور غیرقانونی این کلاهبرداری را انجام می دهند ، چگونه آنها از همه ما پول می دزدند ، و اینکه چگونه فکر می کنند این حق قانونی آنها برای انجام این کار است. و در اینجا ما این امکان را داشتیم که بگوییم ، “نه ، اینطور نیست.” و فکر می کنم این نیروها برای من واقعاً مهم بودند. ”

پولل می افزاید: همچنین نشان می دهد که دادستان ها و روزنامه نگاران در برابر زن و مرد عادی ایستاده اند ، اگرچه به نظر می رسید که آنها فرصتی ندارند. “جان گفت ،” ما باید دیدگاه خوش بینانه ای در مورد این کل داستان داشته باشیم ، زیرا قهرمانان آنجا هستند ، با توجه به رسوایی “جمع” ، و این چیزی بود که من کاملاً با آن موافقت کردم. و به همین دلیل است که این داستان بسیار مثبت است و امیدوارم مردم را به جنگیدن القا کند “برای آنچه خوب و درست است.

شومبورگ توضیح می دهد: “اگر به” صورت فلکی شخصیت “نگاه کنید ، یکی از تأثیر تعجب آور در این نمایش ، ژانر کمدی رمانتیک است ،” زیرا هر دو خط داستانی کم و بیش مانند مثلث های عشق رفتار می شوند. بنابراین ، من فکر کردم جالب است که این داستان ها را مانند داستان های عاشقانه بازگو کنیم. ” همچنین یک تأثیر شکسپیر در یکی از داستانهای داستانی ، با “یک پدرسالار قدیمی” ، یک وکیل مشهور مالیاتی ، یک وکیل جوان را به زیر بال خود گرفت و بعداً به او خیانت کرد.

پولل می افزاید: کارگردانان ، داستین لاست و کاسپار مونک ، در توسعه ظاهر نمایش ، در کنار کارگردانان عکاسی ، Clemens Baumeister و Laust Trier Mørk مهم بودند.

این سریال لیزا واگنر ، کارن-لیز مینستر ، جاستوس فون دونانی ، نیلز استرنک ، دیوید دنکیک و فابیان هینریش را بازی می کند. این محصول توسط X Filme Creative Pool و Entertainment True Content در تولید مشترک با Epo-Film ساخته شده است. پخش کننده های راه اندازی ZDF و DR در COPRODUCTION با NEW8 ، گروهی از پخش کنندگان عمومی اروپایی شامل NRK ، SVT ، RUV ، YLE ، NPO ، VRT ، DR و ZDF هستند. این بودجه توسط FISA+، GMPF ، اتحادیه اروپا ، Medienboard Berlin-Brandenburg ، صندوق Nordvisions و مرکز صوتی و بصری کرواسی تأمین می شود.