چرا یک گره صدا برای “ربات وحشی” چنین نامزد غیرمعمول است

دیدن مدعیان انیمیشن در جوایز اسکار مسابقه صدا کاملاً غیرمعمول نیست – بازخوانی ۲۰۲۲ Guillermo del Toro از “Pinocchio” آخرین نفری بود که لیست کوتاه را تهیه کرد و فیلم “روح” پیکسار آخرین کسی بود که نامزد شد – اما این دو نفر بود چند دهه از زمان حضور در “The Incredibles” در سال ۲۰۰۴ پیکسار تنها فیلم کاملاً انیمیشن شد که برنده این گروه شد (که در آن زمان ویرایش صدا نامیده می شود). امسال ، Dreamworks Animation’s “ربات وحشی“سه گانه اسکار نام های اسکار را از جمله یکی برای صدا و همچنین بهترین ویژگی های انیمیشن و آهنگساز کریس بورز جمع آوری کرده است.

ربات “ربات وحشی” که رندی توم با نظارت بر سرپرست صدا ، ویرایشگر صدا ، طراح و میکسر مجدداً در “The Incredibles” بود ، که برای آن یکی از دو اسکار خود را به دست آورد.

تام ، که نامزد دریافت “ربات وحشی” در کنار برایان چومنی ، گری A. ریززو و لف لفرتز است ، توضیح می دهد: “چالش اساسی در انیمیشن این است که شما باید کل دنیای صوتی فیلم را از ابتدا بسازید.” اما او اعتراف می کند که فناوری آن را نزدیکتر به اقدامات زنده آورده است. “در اکثر فیلم های اکشن زنده معاصر ، شما به هر حال مجبور هستید که بسیاری از آن را از ابتدا ایجاد کنید ، زیرا بسیاری از آن گرافیک های رایانه ای است ، اما مطمئناً در مورد انیمیشن صادق است.”

با این حال ، او اذعان می کند که به دلایل مختلف ، “صنایع دستی انیمیشن تمایل به نوعی رادار برای اکثر رأی دهندگان آکادمی دارند” ، به عنوان مثال ، “ویراستاران انیمیشن فقط روزانه معجزه می کنند ، و آنها اغلب با آنها ارتباط بیشتری دارند شکل دادن به فیلم از ویرایشگر اکشن زنده و مشابه با صدا. “

“The Wild Robot” کتاب اقتباسی از جانباز کریس ساندر ، جانباز ، کتاب پیتر براون در مورد یک ربات احساساتی است که در یک جزیره از راه دور قرار دارد. کار صوتی شامل ایجاد دنیای صوتی جزیره ، از جمله موجوداتی که در آنجا ساکن هستند ، به همراه صداهایی مانند موج و باد.

در اوایل ، تام و سندرز (“لیلو و بخیه”) شروع به بحث در مورد مشخصات صدای روز ، ربات مرکزی کردند. تام توضیح می دهد: “هر دو کریس و من می خواستیم از برخی از آنچه که به نوعی کلیشه های مربوط به صدای روبات تبدیل شده اند ، جلوگیری کنیم.” “فیلم های زیادی وجود دارند که از این نوع صدا بسیار خوب استفاده کرده اند ، اما ما نمی خواستیم آن را کپی کنیم.”

او این روند را با گوش دادن و ضبط مواردی مانند سیستم های پنوماتیک و هیدرولیک آغاز کرد که مفید بود. وی گفت: “برای من پیش آمد که ، به نوعی ، این صداها کمی شبیه به تنفس هستند. من شروع به انجام آزمایشات کردم ، فقط نوعی تنفس در میکروفون ، استنشاق و بازدم در همگام سازی با حرکات روز. و کار کرد شما هنوز هم آن را به عنوان صدای حرکتی خریداری می کنید ، به خصوص اگر آن را به روشی خاص پردازش کنید. ” وی گفت: “این یک تصادف واقعاً جالب و مفید بود ، که صدای نفس انسان با حرکات او همزمان می شود به عنوان حرکات ربات قابل باور خواهد بود و به روشی ظریف ، این ایده را تقویت می کند که او به نوعی به نوعی زنده و ارگانیک است. “

Roz توسط لوپیتا نیونگو ، که عمداً در ابتدای فیلم الکترونیکی تر به نظر می رسد ، ابراز می شود تا از داستان او حمایت کند. تام می گوید: “برای چند مورد اول که او می گوید ، او مانند یک ربات کم و بیش معمولی به نظر می رسد.” وی افزود: “اما عملکرد لوپیتا به عنوان روز ، (که) به سرعت بیشتر و بیشتر شبیه یک انسان می شود و مانند یک موجود با روح ، بسیار خوب بود و آنقدر حرکت می کرد که پردازش صدای او واقعاً در راه بود. راه حلی که در نهایت پیدا کردیم این بود که ما باید به سرعت از آن صداهای الکترونیکی برای صدا یا پردازش الکترونیکی صدای او خارج شویم و واقعاً با عملکرد لوپیتا برویم. و لوپیتا خود را انجام داد ، اگر بخواهید ، در اوایل صدای او به طور طبیعی به میکروفون پردازش می شود ، و بعد خیلی عمیق به فیلم پردازش نمی شود ، شما فقط می شنوید که لوپیتا را به عنوان لوپیتا می شنوید. “

اتفاقاً Thom سابقه کمک به صدای خود را در کار خود دارد. در این حالت ، او به عنوان صدای روبات های شناسایی شیطانی Reco شناخته شده است.