“دختران روی سیم” خواهران و بقا را در جشنواره فیلم برلین بررسی می کند

ماده چینی Vivian quآخرین درام “دختران روی سیم“در پیش نمایش جهانی خود یک پاسخ عاطفی دریافت کرد جشنواره فیلم برلین، با مخاطبان هر دو می خندد و گریه می کنند.

یک پرتره صمیمی از دو پسر عموی که در حال حرکت به جاه طلبی های شخصی و تعهدات خانوادگی در برابر پس زمینه تحول اجتماعی سریع چین هستند ، این درام ، که در رقابت اصلی جشنواره است ، مضامین استقلال ، تغییر نسلی و هزینه پیگیری رویاهای شخص را با هم می پوشاند.

این فیلم ستاره های لیو هوکون ، که در “یک ثانیه” در ژانگ ییمو شکست و بهترین جایزه تازه وارد را در جوایز فیلم آسیایی ، در کنار ون چی ، که قبلاً با “فرشتگان پوشیدند سفید” همکاری می کرد ، به دست آورد. بازیگران آنها دو نفر از استعدادهای جوان امیدوارکننده در چین را گرد هم می آورد ، با این که ون برنده جایزه طلای اسب طلایی برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سن ۱۴ سالگی برای “جسورانه ، فاسد و زیبا” شد.

“دختران روی سیم” که در برابر دنیای کار شیرین کاری فیلم قرار دارد ، رابطه پیچیده بین دو پسر عموی نسل تک فرزند چین را بررسی می کند. کو توضیح می دهد: “وقتی شما خواهر و برادر نداشتید ، نزدیکترین همراه پسر عموی خواهد بود.” وی گفت: “در طول تحقیقات من در مورد این نسل ، اولین نسل از صاحبان مشاغل در چین در دهه ۸۰ و ۹۰ ، من واقعاً متوجه این کودکان شدم. هنگامی که والدین آنها بیش از حد مشغول مراقبت صحیح از آنها بودند ، تنها شخصی که می توانستند به آن اعتماد کنند پسر عموی آنها بود. ”

این داستان به دنبال Fang Di است که خانه را ترک می کند تا یک مجری شیرین کننده برای پاک کردن بدهی های خانوادگی و پسر عموی او Tian Tian ، که قبل از مجبور شدن به فرار از موبایل محلی ، پشت سر و کار با اعتیاد پدرش باقی مانده است. کو می گوید: “این یک رابطه پیچیده است.” وی گفت: “آنها به یکدیگر متکی هستند ، اما در عین حال ، وضعیت خانواده باعث می شود که همیشه آنها را برای آنها بسیار دشوار کند. من فکر می کنم هر زن به عنوان فردی ، آنها جنگجو ، مبارزانشان هستند ، هر یک از آنها تمام تلاش خود را می کنند تا برای آزادی بجنگند ، برای استقلال بجنگند ، برای نوع رویایی که می خواهند در آن زندگی کنند ، بجنگند. ” اتحاد مجدد آنها در بزرگترین مجموعه استودیوی فیلم چین در حالی که به دنبال آزادی و بقا هستند ، رویارویی چشمگیر با تهدیدات شخصی و جنایی ایجاد می کند.

رویکرد Qu برای فیلمبرداری از توالی های کار شیرین کاری ، اصالت را بر روی عینک اولویت بندی کرد. یکی از دنباله های آب به خصوص چالش برانگیز ، به دو شب کامل تیراندازی نیاز داشت ، و ون بسیاری از مانع های خودش را انجام می داد. کو به یاد می آورد: “ما نمی دانستیم که آیا بازیگران واقعاً می توانند همه این حرکات را انجام دهند.” “اما او خارق العاده بود. او در واقع بیشتر کارهای باورنکردنی را انجام داد. و من مدت طولانی او را نگه داشتم … تا مخاطب واقعاً ببیند که او همه کارها را انجام می دهد. ”

“بیشتر اوقات ما فقط آنها را نادیده می گیریم. ما حتی نمی دانیم که آنها وجود دارند. ” “من قطعات مجموعه را نمی خواهم. من حرکات فرموله شده را نمی خواهم. من می خواهم اصطکاک سیم ها را بشنوم. من می خواهم سفتی جلیقه را حس کنم. من می خواهم سرما آب را احساس کنم. “

این فیلمساز ، که تاریخ را به عنوان اولین کارگردان زن که در هر دو جایزه Golden Horse و جوایز انجمن صنفی کارگردان فیلم چین به دست آورد ، به دست آورد ، به بررسی خود در مورد موضوعات اجتماعی فشرده که نشان دهنده آثار قبلی وی “Trap Street” و “Angels Wear White است ، ادامه می دهد. ، “هر دو در ونیز برتر شدند. کو می گوید: “من برای من فکر می کنم که این دوران ، از دهه ۹۰ تا به امروز بسیار مهم است. شاید بتوانیم در گذشته جواب پیدا کنیم. هیچ کشور دیگری در چنین مدت کوتاهی به طرز چشمگیری تغییر نکرده است ، اما چین این کار را کرد. “

پیش نمایش این فیلم در برلین برای کو ، که برنده گلدن خرس گلدن ۲۰۱۴ “زغال سنگ سیاه ، یخ نازک” در سال ۲۰۱۴ Diao Yinan تولید کرده است ، دارای اهمیت ویژه ای است. او می گوید: “این بدان معناست که ما این فرصت را داریم که به جهانیان نشان دهیم که نسل جوان بازیگران چینی ، به ویژه این دو زن جوان ، آنها بسیار با استعداد هستند و واقعاً باید دیده شوند.” “من واقعاً امیدوارم که آنها نیز بتوانند مشاغل بین المللی برای خود داشته باشند.”

در نمایش برتر برلین ، این فیلم یک خانه بسته بندی شده و یک واکنش عاطفی از سوی مخاطبان دریافت کرد. کو می گوید: “من می توانم مردم را در هنگام نمایش بخندند و گریه کنند.” تعادل تونال فیلم بین طنز و پاتوس با دقت ارکستر شد. وی خاطرنشان می کند: “من اجازه می دهم که احساسات از یک پسر عموی به طرف دیگر جریان یابد و دوباره از حال به گذشته و عقب تغییر کند.”

تاریخ اکران این فیلم در تاریخ ۸ مارس در چین ، همزمان با روز جهانی زن ، به ویژه با توجه به تمرکز خود بر روی دیدگاه های زن ، بسیار مناسب به نظر می رسد. کو می گوید: “امروزه مخاطبان زن جوان در چین واقعاً می خواهند فیلم هایی درباره زنان ببینند.” آنها می خواهند به شخصیت های زن دیگر متصل شوند. آنها می خواهند راه حل هایی برای مشکلات خودشان پیدا کنند. “

کو در حالی که تصدیق می کند که “فضای سینمای مستقل بسیار زیاد نیست” ، علائم دلگرم کننده در پذیرش مخاطبان را می بیند. وی گفت: “بیشتر و بیشتر مردم خواستار فیلم های با کیفیت خوب هستند. آنها می خواهند فیلم های جدی و جالب ، فیلم های جدید جدید را ببینند. ”

این فیلمساز در حال توسعه چندین پروژه جدید است که در دوره های مختلف در تاریخ چین کاوش می کند و علاقه خود را به یافتن پاسخ های معاصر از طریق معاینه تاریخی ادامه می دهد.

“Girls on Wire” توسط L’Avventura Films و JQ Spring Pictures ساخته شده است ، با فیلم های بوتیک فروش جهان. پس از انتشار برتر برلین و نسخه چینی ، این فیلم انتظار می رود جشنواره خود را در سطح بین المللی ادامه دهد.