فرانک اسپوتنیتز برای تولید علمی تخیلی سوئد “ما در صلح”

“X-Files“تهیه کننده و نویسنده اجرایی فرانک اسپوتنیتز و تولیدات Big Light مستقر در لندن ، به عنوان یک تهیه کننده ، علمی تخیلی سوئدی “ما در صلح” سوار شده است. تنوع در آستانه در آستانه منحصر به فرد آموخته است نمایش تلویزیونی لندنبشر Spotnitz به عنوان سرپرست نوشتن و همچنین تهیه کننده اجرایی در کنار آدریان بانارد Big Light فعالیت می کند.

نمایش تلویزیونی شش قسمتی که به تازگی تولید در سوئد پیچیده شده است Newen Connect، که از کلیپ ها و مواد خلاقانه به خریداران جهانی در نمایشی در لندن در ۲۵ فوریه رونمایی می کند تا با حضور Spotnitz و تهیه کننده اصلی سوئد پیودور گوستافسون (“مرز” ، “بره”) فیلم و تلویزیون Black Spark شرکت شود. مدیران سوئدی و ایالات متحده به عقب برگردند. به عنوان خریدار سابق درام و کمیسر Pubcaster SVT سوئدی ، گوستافسون در سال ۲۰۱۲ سری بی بی سی “Hunted” را که توسط Spotnitz ایجاد و ساخته شده بود ، به دست آورد و دومی برای ۱۲ سال گذشته در دوره آموزشی فیلمنامه نویسی مستقر در برلین تدریس کرده است که گوستافسون به آن کمک کرده است. پیدا کردن

منحصر به فرد بودن دخالت اسپوتنیتز در “ما در صلح می آییم” دو راه را کاهش می دهد. در مرحله اول ، این اولین پروژه غیر انگلیسی زبان او است ، اگرچه نمایشگر ارشد ایالات متحده و گورو قبلاً روی چندین تولید بزرگ اروپایی کار کرده است ، مانند اسراف Rai-Commissioned “لئوناردو” و فصل های دو برابر “Medici” Rai/Netflix. در اینجا نمایش توسط پخش کننده تجاری سفارش داده شد TV4 در سوئد ، ZDF آلمان به عنوان تولید کننده خدمت می کند.

دوم ، اولین پروژه علمی تخیلی Spotnitz از زمان نماد “X-Files” که او را به سه گلدن گلوب و نامزد امی به دست آورد. “من بارها و بارها به من نزدیک شده ام تا از” X-Files “با درام های علمی تخیلی Alien درگیر شوم و همیشه می گفتم” نه “. اما وقتی خلبان را خواندم “ما به صلح می آییم” من مجبور شدم بگویم “بله” ، گفت: Spotnitz که این “فقط یک سری علمی تخیلی دیگر نیست. این قانع کننده ، زمینی ، فکری و عمیقاً انسانی است. “

“ما به صلح می آییم” مغز متفکر خالق سوئدی ، نویسنده نویسنده سوئدی ، لارس لوندستروم است ، که به عنوان “انسانهای واقعی” از SVT سوئدی و بازسازی زبان انگلیسی آن “انسان” که توسط Kudos برای کانال ۴ تولید شده است ، اعتبار داد. علمی تخیلی ، هنگامی که یک شیء اسرارآمیز مانند چتر دریایی در آسمان بر فراز استکهلم ظاهر می شود ، هرج و مرج را کشف می کند. وحشت ، ترس و سردرگمی گسترده در بین جمعیت.

شخصیت اصلی اصلی الیاس کاظمی است که توسط کرایه کرایه ها (“توطئه قاهره” ، “Westworld”) ، رئیس آژانس واکنش اضطراری سوئد که سعی در مدیریت افزایش ترس عمومی و مداخلات خارجی و زیست شناس زندرا کرافت دارد (اوین احمد ، ” Snabba Cash “) که معتقد است او وسیله ای برای برقراری ارتباط با موجود ناشناخته پیدا کرده و با الیاس به نیروهای خود می پیوندد.

وی گفت: “قبل از مدتها ، این موجود یک منبع انرژی خارق العاده ای را منتشر می کند که می تواند به طور نامحدود سیاره را تأمین کند ، و تعدادی از موجودات کوچکتر شروع به گسترش در سراسر سوئد می کنند و DNA انسانی را جذب می کنند و به تصویب می رسند. با افزایش و افزایش نیروهای تاریک ، Zandra ، Elias و نخست وزیر Moa Holmgren باید تصمیم بگیرند که آیا این موجودات و “مادر” آنها نمایانگر تحقیر انسان یا بهترین فرصت برای زنده ماندن هستند. “

معنی زندگی

با روشی خالص علمی تخیلی ، این نمایش سرگرمی و تعلیق خالص را با تحقیق علمی در حالی که سؤالات بالایی راجع به جایگاه بشریت در جهان مطرح می کند ، می آمیزد.

لوندستروم که برای اولین بار پس از خواندن داستان کوتاه ، می گوید: “ما انسانها واقعاً از فضای بیرونی اطلاع نداریم و شاید در ۲۰۰ سال ، به زمان خود نگاه خواهیم کرد و احساس می کنیم کاملاً نادان بودیم.” Queer Nouveau 2.0 “توسط آندرس فاجر یک دهه پیش. “سپس همه چیز همه گیر شد و معنای کاملاً جدیدی به این دیدگاه بشریت در انتقال داد. ناگهان ، ما انسانها با یک فاجعه بزرگ روبرو شدیم. دولت ها تحت فشار قرار گرفتند و مردم می خواستند پاسخ دهند که سیاستمداران و دانشمندان در تلاش برای تحویل هستند. “

گوستافسون با انتخاب همزیستی بین دین و علم در درک و درک ما از جهان ، گفت: “هرچه علم به دین نزدیکتر شود ، بیشتر متوجه می شویم که چه دین برای ۱۰۰۰ سال صحبت کرده است ، دانشمندان تازه شروع به کاوش می کنند بشر زمان ، مکان الاستیک است و باید ابعاد مختلفی وجود داشته باشد. “

اسپوتنیتز ، که اعتراف می کند مذهبی نیست ، گفت که او هنوز “کاملاً مجذوب” (دین) است ، “دنیای غیب که علم نمی تواند درک کند. و چه به خدا ایمان داشته باشید یا نه ، باید رمز و راز جهان را تصدیق کنید. ما باید فروتن باشیم و تصدیق کنیم که چقدر نمی دانیم و هرگز نمی دانیم. “

اسپوتنیتز فراتر از شیرجه عمیق نمایش به معنای زندگی روی زمین ، گفت که او عاشق ارائه پیچیده لوندستروم از تعامل بین انسان و بیگانگان است.

“بسیاری از” X-Files “مربوط به آدم ربایی بیگانه ، توطئه دولت بود. شما فیلم هایی مانند “روز استقلال” را با افرادی که با بیگانگان می جنگند دیده اید. آنچه با “ما به صلح می آییم” جالب است این است که واقعاً بیشتر در مورد ما و آنچه در بیگانگان می خوانیم. این به شما در مورد طبیعت انسانی چیزهای زیادی می گوید ، نحوه شخصیت های مختلفی که لارس مونتاژ کرده است نسبت به آنچه در ابتدا فقط یک “چیز” در آسمان است واکنش نشان می دهند. سپس آونگ سوء ظن یا اعتماد در طول سریال به عقب و جلو می چرخد ​​، زیرا شما کاملاً مطمئن نیستید که چه فکر کنید. ”

آنچه این نمایش را برای Spotnitz بسیار قانع کننده می کند ، راهی است که منعکس کننده ژئوپلیتیک امروز است و به بینندگان اجازه می دهد برای خودشان تصمیم بگیرند که “افراد خوب یا بد” هستند.

وی گفت: “شما شخصیت های اصلی Zandra و Elias ، اما همچنین چندین آنتاگونیست را در اختیار دارید ، و ما در مورد اطمینان از اینکه به دیدگاه آنها احترام می گذاریم ، زیاد (با لارس) صحبت کرده ایم. گفته می شود که مواقعی در روایت وجود دارد که ممکن است آنتاگونیست ها درست باشند و شخصیت های اصلی اشتباه باشند. تمام آنچه که واقعاً با آنچه زندگی می کنیم احساس می شود و معاصر است. “

همچنین مربوط به زمان های فعلی بی اعتمادی دولت و نقش عدم اطلاعات است. نمایشگر ایالات متحده می گوید: “این بخش بزرگی از نمایش است.” وی گفت: “یک شخصیت مرد نوجوان در بخش بزرگی وجود دارد که قطعاً تحت تأثیر آن قرار می گیرد. من چهار بچه دارم که با رسانه های اجتماعی بزرگ شده اند. من می دانم که چقدر می تواند دشوار باشد (برای جوانان) بدانند که چه چیزی را باور کنند. “

برای Spotnitz ، علمی تخیلی ، که او از زمان کودکی علاقه مند به آن بوده است (“منطقه گرگ و میش” ، اصلی “Star Trek” با من ماند “) ، ژانر نهایی است که سرگرمی و تحریک فکری را گرد هم می آورد. وی گفت: “” X-Files “به ساخت جریان اصلی علمی تخیلی کمک کرد ، و من معتقدم که این نمایش پتانسیل عظیمی برای دستیابی به مخاطبان بزرگ دارد.”

گمشده در ترجمه

Spotnitz با توجه به تجربه خود در کار برای اولین بار در یک نمایش به زبان خارجی ، می گوید که مسئله زبان “شاید کمی دردسر در روند ترجمه پیش نویس های مختلف” و گرفتن آنها “به موقع به چالش کشیده بود”. به غیر از این ، او از ثروت استعدادهای درگیر ، به ویژه توانایی نادر لوندستروم در پر کردن پیش نویس های مختلف خود “با ایده های باورنکردنی و جزئیات کوچک” ، مهارت های تولید گوستافسون و سهم “فوق العاده” سوئد TV4 شگفت زده شد. وی گفت: “آنها می خواستند همان نمایشی را که می خواستیم بسازند ، بسازند و یادداشت هایی به ما دادند که فقط روایت را عمیق تر می کرد. این اغلب اتفاق نمی افتد. “

برای گوستافسون ، یکی دیگر از مهمترین های اصلی در ترکیب خلاق این سریال ، هلمر جنس جونسون بود که با او قبلاً در عکس برنده هیئت منصفه بزرگ ساندنس در سال ۲۰۰۸ “پادشاه پینگ پنگ” کار کرده بود. جنس بسیار با تجربه است. ما می دانستیم که او به ناشناخته ها علاقه مند است ، به علاوه او زمینه ای در طراحی گرافیک دارد ، بنابراین گرفتن او در مرحله بسیار اولیه فوق العاده بود. ” جونسون وظایف کارگردانی را با مانی مانی ماسرات-آغای سرپرست اپیزودیک به اشتراک می گذارد (“Wallander Young” ، “Box 21”).

یکی از بزرگترین چالش های تیم سوئد ارائه یک جهان علمی با کیفیت بالا با راه بودجه زیر استانداردهای هالیوود ، اما در پایان بالاتر از نظر اروپا بود. “من نمی توانم بودجه” ما در صلح “به شما بگویم اما یک نمایش عادی شش قسمت در زبان سوئدی حدود ۹ میلیون یورو (۹.۵ میلیون دلار) هزینه دارد و این خیلی بیشتر بود!” گوستافسون گفت.

برای تأمین هزینه ها ، این تولید تا حد امکان به SFX و نه VFX ، تحت نظارت تام اولسون ، مدیرعامل Infinite Entertainment (یک شرکت تابعه سابق Outlet Outlet Outlet Goodye Kansas) که از نزدیک با یک تیم بزرگ در سه اروپایی همکاری می کرد ، متکی بود. سرزمین هایی برای یافتن راه حل.

مشارکت کنندگان اصلی در موجودات اولیه و جهان طراحان سوئدی Alvaro Tapia ، Eric Thunfors ، متخصص جلوه های ویژه بلژیکی اریک د وولف و هنرمند لیتوانی زیلویناس بودند. کودک بیگانه Kasper توسط Göran Lundström چند جاسوس ساخته شده است (نامزد اسکار برای مو و آرایش “خانه Gucci” ریدلی اسکات و “مرز” علی عباس) ، با همکاری متخصص جلوه های ویژه Fixas ، نیکلاس هرمانسون (“مثلث غم” ، “مرز”).

گوستافسون که احساس جادوی می کند ، گفت: “جاه طلبی های ما از آغاز کار واضح و بسیار زیاد بود و همه ما تلاش های بیشتری را برای رسیدن به آن سطح با کیفیت عالی انجام دادیم.”

لیتوانی

فیلمبرداری تقریباً به طور کامل در لیتوانی (۵۵ از ۶۰ روز) با روزهای باقی مانده در سوئد برگزار شد. گوستافسون که با سرویس تولید محلی Dansu همکاری کرده است ، می گوید لیتوانی یک مکان ایده آل برای تولید کنندگان خارجی است و ۳۰ ٪ مشوق های مالیاتی جذاب ، خدمه بسیار ماهر و ساعات تیراندازی طولانی تر را با هم ترکیب می کند. سیستم تخفیف مالیاتی سوئد یک شکست کامل است. ما می دانستیم که دسترسی به آن بسیار دشوار یا غیرممکن خواهد بود ، در حالی که لیتوانی واقعاً سازگار با تولید کننده است. ”

در جبهه تأمین مالی ، Newen Connect، یک شرکت تابعه از غول فرانسوی TF1 Newen Studios ، بیش از دو سال پیش در هیئت مدیره حضور یافت و در سمت خلاق توسعه این نمایش برای مخاطبان بین المللی ، تأمین مالی توسعه و تولید و بازار کامل همکاری کرد. و استراتژی فروش گوستافسون می گوید: “این یک سفر بسیار طولانی با آنها بوده است و ما مشتاقانه منتظر هستیم تا سرانجام پروژه خود را به خریداران لندن نشان دهیم.”

در کنار Big Light Productions در انگلستان و ZDF در آلمان ، سریال پرچمداران TV4 توسط تولید Snyggfin Lundström ، سرگرمی نامحدود در سوئد ، دانسو در لیتوانی ، و در کنار تولید در بلژیک ، با همکاری TV2 نروژ در فنلاند تولید شد. و C بیشتر در دانمارک ، با تأمین اعتبار از Nordisk Film & TV Fond و Creative Europe. پیش نمایش برای اواخر سال ۲۰۲۵ تنظیم شده است.